Traduction de «thematische uiteenzettingen » (Néerlandais → Français) :

Thematische uiteenzettingen - Diabetes in België: stand van zaken
Exposés thématiques - Le diabète en Belgique : état des lieux

Thematische uiteenzettingen vormen het 4 e deel: hier vindt u meer gedetailleerde analyses van de verschillende aspecten van onze werkzaamheden.
Des exposés thématiques constitueront la quatrième partie et vous emmèneront dans des analyses plus pointues de diverses facettes de nos activités.

Thematische uiteenzettingen - De referentiecentra voor het chronish vermoeidheidssyndroom (CVS)
Exposés thématiques - Les centres de référence du syndrome de fatigue chronique (SFC)

Thematische uiteenzettingen - De invloed van het Generatiepact op de uitkeringsverzekering
Exposés thématiques - L’influence du pacte de solidarité entre les générations sur l’assurance indemnités

Thematische uiteenzettingen - De nieuwe regels betreffende de mobiliteitshulpmiddelen
Exposés thématiques - Les nouvelles règles relatives à l’aide à la mobilité

Thematische uiteenzettingen - Het nieuwe Omnio-statuut en de hervorming van de verhoogde tegemoetkoming
Exposés thématiques - Le nouveau statut Omnio et la réforme de l’intervention majorée

Het verslag bevat een korte beschrijving van de opdrachten van het RIZIV, verschillende actuele thematische uiteenzettingen, de evolutie van de reglementering in 2006 en becommentarieerde statistieken.
Ce rapport vous présente une brève description des ses missions, plusieurs exposés thématiques d’actualité, l’évolution de la réglementation en 2006 ainsi que des statistiques commentées et analysées.