Traduction de «thematiek wordt nochtans wel degelijk » (Néerlandais → Français) :

De thematiek wordt nochtans wel degelijk aangekaart omwille van de invloed ervan op de vernieuwing van de generaties evenals op de installatie van jongeren over gans het grondgebied.
La thématique est néanmoins bel et bien abordée en raison de son influence sur le renouvellement des générations ainsi que sur l’installation des plus jeunes sur l’ensemble du territoire.

Het geheel van de geviseerde verplichtingen (verslag voor indienststelling, onderhoud, controles door EDTC, gebruiksinstructies, ) berust nochtans wel degelijk bij de werkgever-gebruiker.
L’ensemble des obligations visées (rapport avant mise en service, entretien, contrôles par le SECT, instructions pour l’utilisation, ) incombe cependant à l’employeur-utilisateur.