Traduction de «themacontrole ‘uitkeringen zelfstandigen » (Néerlandais → Français) :

- Themacontrole ‘Uitkeringen Zelfstandigen’: volledig rapport (enkel NL versie)
- Contrôle thématique « Indemnités travailleurs indépendants » : rapport intégral (uniquement version NL)

Begin 2011 zal de vertaling van het eindrapport van de themacontrole ‘uitkeringen zelfstandigen’ worden opgeleverd, waarna het rapport zal besproken worden in de Technische Commissie.
La traduction du rapport final du contrôle thématique « Indemnités des travailleurs indépendants » sera prête début 2011. Le rapport fera ensuite l’objet d’un débat au sein de la Commission technique.

Deze themacontrole richt zich hoofdzakelijk op de uitkeringen wegens arbeidsongeschiktheid voor werknemers en zelfstandigen.
Ce contrôle thématique porte essentiellement sur les indemnités d’incapacité de travail octroyées aux travailleurs salariés et aux travailleurs indépendants.

Een eerste themacontrole van de Dienst Administratieve Controle (DAC) voor 2010 heeft betrekking op de uitkeringen aan zelfstandigen.
Un premier contrôle thématique effectué par le Service du contrôle administratif (SCA) en 2010 concerne les indemnités aux travailleurs indépendants.

Themacontrole 2010 (sector ‘uitkeringsverzekering’): uitkeringen aan zelfstandigen
Contrôle thématique 2010 (secteur de l’assurance indemnités) : indemnités accordées aux travailleurs indépendants