Vertaling van "themacontrole 2010 sector " (Nederlands → Frans) :

De themacontrole ‘geneeskundige verzorging’ – die in 2010 werd opgestart – heeft betrekking op de onrechtmatige en fictieve onderwerpingen in de sector van de verzekering van geneeskundige verzorging.
Le contrôle thématique « soins de santé » - entamé en 2010 - porte sur les assujettissements irréguliers et fictifs dans le secteur de l’assurance soins de santé.

Themacontrole 2010 (sector ‘uitkeringsverzekering’): uitkeringen aan zelfstandigen
Contrôle thématique 2010 (secteur de l’assurance indemnités) : indemnités accordées aux travailleurs indépendants

Themacontrole 2010 (sector ‘verzekering geneeskundige verzorging’): onrechtmatige en fictive onderwerpingen
Contrôle thématique 2010 (secteur de l’assurance soins de santé) : assujettissements irréguliers et fictifs