Traduction de «thema werd ontwikkeld » (Néerlandais → Français) :

Module urine incontinentie Dit thema werd ontwikkeld in uitvoering van het plan “Prioriteit voor Chronisch zieken” van Minister Onkelinx.
Module incontinence urinaire Ce thème est développé en exécution du plan « Priorité aux patients chroniques » de la ministre Onkelinx

Module optimaal gebruik van EMD (Elektronisch medisch dossier) Dit thema werd ontwikkeld in opdracht van de NRKP.
Module utilisation optimale du DMI (Dossier médical informatisé) (nouveau 04/10/13) Ce thème est développé à la demande du CNPQ.

Dit eerste meerjarenplan werd ontwikkeld om een duidelijk kader met objectieven op langere termijn te bekomen en dit zowel voor de ziekenhuizen als voor de FOD Volksgezondheid. Daarnaast zijn kwaliteit en patiëntveiligheid thema’s die, door hun complexiteit, een gefaseerde en planmatige aanpak vragen.
Ce premier plan pluriannuel a été développé pour donner un cadre précis comprenant des objectifs à long terme, tant pour les hôpitaux que pour le SPF Santé publique.

Het spel past prima in de klas - het is een pedagogisch instrument dat werd ontwikkeld om leerkrachten te helpen om met kinderen te werken rond het thema gezonde voeding.
Le jeu participe à la vie de la classe. C’est un outil pédagogique développé pour aider les enseignants à travailler avec les enfants du second degré primaire sur la thématique de l’alimentation saine.