Traduction de «the press » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

‘chest press’-oefentoestel
appareil d’exercice de type presse à pectoraux

persoon gewond bij instappen (opstappen) of uitstappen (afstappen) van terreinvoertuig of ander 'off-the-road'-motorvoertuig
Personne blessée en montant ou en descendant d'un véhicule tout-terrain ou autre véhicule à moteur essentiellement conçu pour être utilisé hors d'une route

bestuurder van terreinvoertuig of ander 'off-the-road'-motorvoertuig gewond bij niet-verkeersongeval
Conducteur d'un véhicule tout-terrain ou autre véhicule à moteur essentiellement conçu pour être utilisé hors d'une route, blessé dans un accident en dehors de la circulation

passagier van terreinvoertuig of ander 'off-the-road'-motorvoertuig gewond bij niet-verkeersongeval
Passager d'un véhicule tout-terrain ou autre véhicule à moteur essentiellement conçu pour être utilisé hors d'une route, blessé dans un accident en dehors de la circulation

niet-gespecificeerde inzittende van terreinvoertuig of ander 'off-the-road'-motorvoertuig gewond bij verkeersongeval
Occupant, d'un véhicule tout-terrain ou autre véhicule à moteur essentiellement conçu pour être utilisé hors d'une route, blessé dans un accident de la circulation

persoon aan buitenkant van terreinvoertuig of ander 'off-the-road'-motorvoertuig gewond bij verkeersongeval
Personne à l'extérieur d'un véhicule tout-terrain ou autre véhicule à moteur essentiellement conçu pour être utilisé hors d'une route, blessée dans un accident de la circulation

inzittende van speciaal terreinvoertuig of ander motorvoertuig primair ontworpen voor gebruik 'off-the-road', gewond bij vervoersongeval
Occupant d'un véhicule spécial tout-terrain ou autre véhicule à moteur essentiellement conçu pour être utilisé hors d'une route, blessé dans un accident de transport

bestuurder van terreinvoertuig of ander 'off-the-road'-motorvoertuig gewond bij verkeersongeval
Conducteur d'un véhicule tout-terrain ou autre véhicule à moteur essentiellement conçu pour être utilisé hors d'une route, blessé dans un accident de la circulation

passagier van terreinvoertuig of ander 'off-the-road'-motorvoertuig gewond bij verkeersongeval
Passager d'un véhicule tout-terrain ou autre véhicule à moteur essentiellement conçu pour être utilisé hors d'une route, blessé dans un accident de la circulation

persoon aan buitenkant van terreinvoertuig of ander 'off-the-road'-motorvoertuig gewond bij niet-verkeersongeval
Personne à l'extérieur d'un véhicule tout-terrain ou autre véhicule à moteur essentiellement conçu pour être utilisé hors d'une route, blessée dans un accident en dehors de la circulation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Presse Contact : Mme Gudrun BRIAT Tel. : +32 (0)2 287 33 54 GSM : +32 (0)475 274 115 Email : press@kce.fgov.be
Presse Contact : Mme Gudrun BRIAT Tél. : +32 (0)2 287 33 54 GSM : +32 (0)475 274 115 Email : press@kce.fgov.be

“Suicide and the Press; Recommendations for journalists”). These booklets remind the press of the potential dangers involved in the way in which they report on suicide, as well as the requirement that the privacy of those concerned be respected. They also make a series of good practice recommendations.
Ces brochures rappellent à la presse les dangers potentiels liés à la manière de relater les suicides, l’exigence de respect de la vie privée et émettent une série de recommandations de bonnes pratiques.

Gudrun BRIAT Tel. : +32 (0)2 287 33 54 GSM : +32 (0)475 274 115 Email : press@kce.fgov.be
Gudrun BRIAT Tél. : +32 (0)2 287 33 54 GSM : +32 (0)475 274 115 Email : press@kce.fgov.be

Startpagina » Publications » Other series » Press releases
Accueil » Publications » Other series » Press releases

Meer informatie vindt u op de website van ECHA via de volgende link: [http ...]
Vous trouverez plus d'information sur le site web de l'ECHA via le lien suivant : [http ...]

The Biomedical Excellence for Safer Transfusion Collaborative; 2008 [press release accessed on 2008 May 27].
The Biomedical Excellence for Safer Transfusion Collaborative; 2008 [press release accessed 2008 May 27].

1 B. HURWITZ, Clinical guidelines and the law, Abington, Radcliffe Medical Press, 1998, 4-5 2 Vb. De standaarden betreffende het monitoring materiaal dat aanwezig moet zijn bij anesthesie 3 De Belgische Vereniging voor Anesthesie, „Belgian standards for patient safety in anesthesia‰, Acta Anaesthesiol.
1 B. HURWITZ, Clinical guidelines and the law, Abington, Radcliffe Medical Press, 1998, 4-5 2 P. ex. Les normes relative au matériel de monitoring qui doit utilisé lors dÊune anesthésie 3 De Belgische Vereniging voor Anesthesie, „Belgian standards for patient safety in anesthesia‰, Acta

Een versie in hoge resolutie is beschikbaar op eenvoudig verzoek aan press@kce.fgov.be
Une version en haute résolution est à votre disposition sur demande à press@kce.fgov.be

Gelieve je deelname te bevestigen door een mail te sturen naar press@kce.fgov.be
Inscription : par courrier électronique à press@kce.fgov.be

Pers Contact : Mw. Gudrun BRIAT Tel. : +32 (0)2 287 33 54 GSM : +32 (0)475 274 115 Email : press@kce.fgov.be
Presse Contact : Mme Gudrun BRIAT Tél. : +32 (0)2 287 33 54 GSM : +32 (0)475 274 115 Email : press@kce.fgov.be