Vertaling van "the discovery and development " (Nederlands → Frans) :

Despite major progress in finding alternative methods to animal use in drug discovery and development, laboratory animal testing is in many instances still inevitable.
Même si des efforts considérables ont été réalisés pour proposer des méthodes alternatives, le recours à des animaux de laboratoire reste très souvent « un mal nécessaire » en recherche médicale.

If standards are too strict, then early phase research becomes virtually impossible and the discovery and development of new medicines will be severely impeded.
If standards are too strict, then early phase research becomes virtually impossible and the discovery and development of new medicines will be severely impeded.

hij werkzaam als onderzoeker in de discovery
chercheur au sein du département discovery

Het artikel werd aanvaard door Nature Reviews Drug Discovery en is intussen gepubliceerd (zie bijlage).
Het artikel werd aanvaard door Nature Reviews Drug Discovery en is intussen gepubliceerd (zie bijlage).

We take responsibility for our products throughout their life cycle, from discovery through to manufacturing and use.
Chez Novartis, nous suivons nos produits tout au long de leur cycle de vie, de leur découverte à leur utilisation, sans oublier la phase de production.

Discovery is ongoing in certain of these cases.
Les enquêtes se poursuivent dans certains de ces cas.

The implementation of the new organisation chart as envisaged for the start of 2009 requires the P&O Service to develop a definition of its future role in terms of the expectations from the 3 Directorates-General and other departments and services, to implement the 1 % reduction imposed for personnel expenditure and to further develop the strategic decision to convert the FAMHP into a “learning organisation”.
The implementation of the new organisation chart as envisaged for the start of 2009 requires the P&O Service to develop a definition of its future role in terms of the expectations from the 3 Directorates-General and other departments and services, to implement the 1 % reduction imposed for personnel expenditure and to further develop the strategic decision to convert the FAMHP into a “learning organisation”.

And there is more: there is also the development of vaccines for developing countries.
And there is more: there is also the development of vaccines for developing countries.

Development of a central database The “Inspections” project plans to develop a common application for the inspection services, with the goal of providing a direct, central monitoring and reporting system.
Development of a central database The “Inspections” project plans to develop a common application for the inspection services, with the goal of providing a direct, central monitoring and reporting system.

The R&D (research and development) department of the FAMHP is responsible for the evaluation and approval of clinical research activities, ranging from the first “use” (concept) to extensive trials with medicines that are developed and carried out by university and other research centres and by the pharmaceutical industry.
The R&D (research and development) department of the FAMHP is responsible for the evaluation and approval of clinical research activities, ranging from the first “use” (concept) to extensive trials with medicines that are developed and carried out by university and other research centres and by the pharmaceutical industry.