Vertaling van "the chronic " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

chronic lymphoproliferative disorder of natural killer cells
leucémie chronique à grands lymphocytes granuleux à cellules NK

persoon gewond bij instappen (opstappen) of uitstappen (afstappen) van terreinvoertuig of ander 'off-the-road'-motorvoertuig
Personne blessée en montant ou en descendant d'un véhicule tout-terrain ou autre véhicule à moteur essentiellement conçu pour être utilisé hors d'une route

bestuurder van terreinvoertuig of ander 'off-the-road'-motorvoertuig gewond bij niet-verkeersongeval
Conducteur d'un véhicule tout-terrain ou autre véhicule à moteur essentiellement conçu pour être utilisé hors d'une route, blessé dans un accident en dehors de la circulation

passagier van terreinvoertuig of ander 'off-the-road'-motorvoertuig gewond bij niet-verkeersongeval
Passager d'un véhicule tout-terrain ou autre véhicule à moteur essentiellement conçu pour être utilisé hors d'une route, blessé dans un accident en dehors de la circulation

niet-gespecificeerde inzittende van terreinvoertuig of ander 'off-the-road'-motorvoertuig gewond bij verkeersongeval
Occupant, d'un véhicule tout-terrain ou autre véhicule à moteur essentiellement conçu pour être utilisé hors d'une route, blessé dans un accident de la circulation

persoon aan buitenkant van terreinvoertuig of ander 'off-the-road'-motorvoertuig gewond bij verkeersongeval
Personne à l'extérieur d'un véhicule tout-terrain ou autre véhicule à moteur essentiellement conçu pour être utilisé hors d'une route, blessée dans un accident de la circulation

inzittende van speciaal terreinvoertuig of ander motorvoertuig primair ontworpen voor gebruik 'off-the-road', gewond bij vervoersongeval
Occupant d'un véhicule spécial tout-terrain ou autre véhicule à moteur essentiellement conçu pour être utilisé hors d'une route, blessé dans un accident de transport

bestuurder van terreinvoertuig of ander 'off-the-road'-motorvoertuig gewond bij verkeersongeval
Conducteur d'un véhicule tout-terrain ou autre véhicule à moteur essentiellement conçu pour être utilisé hors d'une route, blessé dans un accident de la circulation

passagier van terreinvoertuig of ander 'off-the-road'-motorvoertuig gewond bij verkeersongeval
Passager d'un véhicule tout-terrain ou autre véhicule à moteur essentiellement conçu pour être utilisé hors d'une route, blessé dans un accident de la circulation

persoon aan buitenkant van terreinvoertuig of ander 'off-the-road'-motorvoertuig gewond bij niet-verkeersongeval
Personne à l'extérieur d'un véhicule tout-terrain ou autre véhicule à moteur essentiellement conçu pour être utilisé hors d'une route, blessée dans un accident en dehors de la circulation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

However, it does not go on to assess the innocuousness of energy drinks as such. Owing to the absence of new data concerning chronic and acute exposure, the exposures used in this advisory report are based on an average daily chronic consumption of 0.5 can per person and a high chronic exposure of 1.4 cans for a regular consumer.
En l’absence de nouvelles informations sur l’exposition chronique et aiguë, les expositions utilisées dans l’avis ont reposé sur une consommation chronique journalière moyenne de 0,5 canette par personne et une exposition chronique élevée de 1,4 canettes pour un consommateur régulier.

The purmose of this study is to determine if the site of SMT application modulates the effect of SMT in an anesthetized feline model .MORE Differences between patients with chronic widespread pain and chronic LBP BMC Musculoskeletal Disorders Chronic pain is a common reason for consultation in general practice.
Clinical audit is an implicit part of this aim, and it is as applicable to all osteopathic clinicians. The aim is to recognize audit and evaluation as an opportunity rather than a threat to clinical autonomy thereby benefiting both patients and clinicians .ABSTRACT Chronic low back pain patient groups in primary care BMC Musculoskeletal Disorders Chronic pain syndromes, especially chronic low back pain is one of the most prevalent diseases in Western populations and is one of the most common reasons for primary care consultations.

Scores normgroepen 134 Chronic fatigue and chronic fatigue syndrome 27 8,8 4 16
Scores de groupes de référence 134 « Chronic fatigue and chronic fatigue syndrome » 27 8,8 4 16

Registratie op basis van een lijst met keuzeopties (één of meerdere opties): ο multiple chemical syndrome ο fibromyalgie ο sick building syndrome ο repetitive stress injury ο chronic whiplash ο chronic Lyme disease ο Gulf War syndrome ο irritable bowel syndrome ο pre-menstrual tension syndrome ο temporomandibular joint pain ο tension headache ο atypical chestpain ο globus hystericus ο andere
Enregistrement sur la base d’une liste à choix multiple (une ou plusieurs options) : ο multiple chemical syndrome ο fibromyalgie ο sick building syndrome ο repetitive stress injury ο chronic whiplash ο chronic Lyme disease ο Gulf War syndrome ο irritable bowel syndrome ο pre-menstrual tension syndrome ο temporomandibular joint pain ο tension headache ο atypical chestpain ο globus hystericus ο autres

3 Applying Osteopathic Principles to Formulate Treatment for Patients With Chronic Pain osteopathie [ publicatie ] [ 6/11/2007 ]
3 Applying Osteopathic Principles to Formulate Treatment for Patients With Chronic Pain osteopathy [ publication ] [ 6/11/2007 ]

7 Applying Osteopathic Principles to Formulate Treatment for Patients With Chronic Pain defenitie [ publicatie ] [ 1/11/2007 ]
7 Applying Osteopathic Principles to Formulate Treatment for Patients With Chronic Pain definition [ publication ] [ 1/11/2007 ]

Vogel W, Graziadei I, Umlauft F, Datz C, Hackl F, Allinger S, et al. High-dose interferon-alpha2b treatment prevents chronicity in acute hepatitis C: a pilot study.
Vogel W, Graziadei I, Umlauft F, Datz C, Hackl F, Allinger S, et al. High-dose interferon-alpha2b treatment prevents chronicity in acute hepatitis C : a pilot study.

Peginterferon and ribavirin for chronic hepatitis C. N Engl J Med 2006; 355(23):2444-51.
Peginterferon and ribavirin for chronic hepatitis C. N Engl J Med 2006 ; 355(23) : 2444-51.

minstens één verbeteractie per dimensie van het Chronic Care Model uit contractjaar 2012 procesmatig te verbeteren;
Poursuivre au minimum une action d’amélioration par dimension du Chronic Care Model établi lors du contrat annuel 2012.

te beginnen met het ontwikkelen van een visie en communicatieplan voor transmurale zorg waarbij de 6 dimensies van het Chronic Care Model het uitgangspunt vormen.
Commencer à développer une vision qui se base sur les 6 dimensions du Chronic Care Model et un plan de communication pour les soins transmuraux.