Vertaling van "thans voor goedkeuring " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

genezen myocardinfarct | vroeger myocardinfarct, gediagnosticeerd door ECG of ander speciaal onderzoek, maar thans zonder symptomen
Infarctus du myocarde:ancien découvert par ECG ou autre moyen d'investigation, mais asymptomatique au moment de l'examen | guéri

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

2. Het Vlaams Agentschap Jongerenwelzijn legt thans ter goedkeuring aan het Sectoraal comité de mededeling van persoonsgegevens die de gezondheid betreffen voor in het kader van twee toepassingen inzake Integrale Jeugdhulp, meer bepaald INSISTO en Domino OCJ.
2. L'Agence flamande 'Jongerenwelzijn' soumet actuellement la communication de données à caractère personnel relatives à la santé à l'approbation du Comité sectoriel dans le cadre de deux applications relatives à l'aide intégrale à la jeunesse, plus précisément INSISTO et Domino OCJ.

7. De wijze waarop de patiënt zijn akkoord verleent om opgenomen te worden in het verwijzingsrepertorium evenals de modaliteiten van dit akkoord worden uiteengezet in een nota die door het Beheerscomité van het eHealth-platform werd goedgekeurd op haar zitting van 10 mei 2011 en die thans voor goedkeuring aan het Sectoraal comité wordt voorgelegd.
7. La manière selon laquelle le patient donne son accord pour être inscrit dans le répertoire des références ainsi que les modalités de cet accord sont exposées dans une note qui a été approuvée par le Comité de gestion de la plate-forme eHealth en sa séance du 10 mai 2011 et qui est à présent soumise à l’approbation du Comité sectoriel.

2. Voor de inzameling van de gegevens voor het griepseizoen 2012-2013 legt het WIV thans een nieuwe procedure ter goedkeuring van het Sectoraal comité voor.
2. Pour la collecte des données relatives à la saison grippale 2012-2013, l'ISP soumet une nouvelle procédure à l'approbation du Comité sectoriel.

4. De Antwerpse Regionale hub legt thans haar toetreding tot het hubs en metahub-systeem ter goedkeuring aan het Sectoraal comité voor.
4. Le " Antwerpse Regionale Hub" soumet maintenant son adhésion au système de hubs et metahub à l'approbation du Comité sectoriel.

4. De vzw ABRUMET legt thans zijn toetreding als hub tot het hubs en metahub-systeem ter goedkeuring aan het Sectoraal comité voor.
4. L‟asbl ABRUMET soumet maintenant son adhésion en tant que hub au système des hubs et du metahub à l'approbation du Comité sectoriel.

Thans wordt de mededeling van gecodeerde persoonsgegevens in het kader van de centrale pijler aan de goedkeuring van het Sectoraal comité voorgelegd.
A présent, c’est la communication de données à caractère personnel codées dans le cadre du pilier central qui est soumise à l’approbation du Comité sectoriel.

4. Het UZ Leuven legt thans haar toetreding als hub tot het hubs en metahub-systeem ter goedkeuring aan het Sectoraal comité voor.
4. L'UZ Leuven soumet maintenant son adhésion en tant que hub au système de hubs et de metahub à l'approbation du Comité sectoriel.