Die vereenvoudiging beperkt zich niet tot het voorstellen, aan de verschillende actoren van het systeem, van een computerbeeld van de thans gebruikte administratieve formulieren die ze dan kunnen afdrukken en vervolgens op de gebruikelijke manier kunnen versturen.
Cette simplification ne se limite pas à proposer aux différents acteurs du système une image des formulaires administratifs employés actuellement qu’ils pourraient imprimer puis envoyer de manière traditionnelle.
