Vertaling van "thalidomide celgene mag nooit " (Nederlands → Frans) :

Thalidomide Celgene mag nooit worden gebruikt door de volgende groepen:
Thalidomide Celgene ne doit jamais être utilisé dans les groupes suivants:

Thalidomide Celgene mag maximaal gedurende twaalf behandelingscycli worden gebruikt, waarbij elke behandelingscyclus zes weken duurt.
Thalidomide Celgene peut être utilisé pour un maximum de 12 cycles de traitement de six semaines chacun.

Thalidomide mag nooit gebruikt worden door vrouwen die zwanger zijn of door vrouwen die zwanger zouden kunnen worden tenzij is voldaan aan alle voorwaarden van het Thalidomide Celgene programma voor zwangerschapspreventie.
Le thalidomide ne doit en aucun cas être utilisé chez la femme enceinte ou susceptible de l’être, sauf si toutes les conditions du programme de prévention des grossesses sont remplies.

Het feit dat Thalidomide Celgene niet aan anderen doorgegeven mag worden
Le fait que Thalidomide Celgene ne peut pas être donnée à une autre

Tijdens de behandeling met Thalidomide Celgene en gedurende 1 week na het einde van de behandeling mag u geen bloed doneren.
Vous ne devez pas faire de dons de sang pendant le traitement par Thalidomide Celgene et pendant 1 semaine après l’arrêt du traitement.

Bovendien mag u niet zwanger raken in de periode waarin u Thalidomide Celgene gebruikt.
De plus, vous ne devez pas tomber enceinte pendant le traitement par Thalidomide Celgene.

Wanneer u zwanger bent, mag u in geen geval Thalidomide Celgene gebruiken.
Si vous êtes enceinte, vous ne devez pas prendre Thalidomide Celgene.