Traduction de «tevens geïndiceerd bij de behandeling van infecties veroorzaakt » (Néerlandais → Français) :

Bij kalkoenen: Dicural orale oplossing is tevens geïndiceerd bij de behandeling van infecties veroorzaakt door Pasteurella multocida.
Chez la dinde, le Dicural solution orale est indiqué pour le traitement des infections causées par Pasteurella multocida.

Ciprofloxacine is geïndiceerd bij de behandeling van infecties veroorzaakt door hoofdzakelijk gevoelige gram-negatieve bacteriën, zoals deze bij :
Ciprobel ® est indiqué dans le traitement d’infections provoquées par des bactéries sensibles, comme celles lors d’ :

Azithromycine Sandoz is geïndiceerd voor de behandeling van infecties veroorzaakt door gevoelige kiemen, met name:
Azithromycine Sandoz est indiqué dans le traitement des infections provoquées par les germes sensibles, notamment :

Roxithromycine EG is geïndiceerd voor de behandeling van infecties veroorzaakt door roxithromycinegevoelige micro-organismen.
Roxithromycine EG est indiqué dans le traitement des infections dues aux micro-organismes sensibles à la roxithromycine.

Bij de hond: Dicural 50 mg/ml oplossing voor injectie geïndiceerd voor de behandeling van: Acute ongecompliceerde urineweg infecties veroorzaakt door Escherichia coli of Staphylococcus
Chez les chiens, Dicural 50 mg/ml solution injectable est indiqué pour le traitement Des infections aiguës et non compliquées du tractus urinaire dues à Escherichia coli ou

Voor de behandeling van: Acute ongecompliceerde urineweg infecties veroorzaakt door Escherichia coli of Staphylococcus spp. Oppervlakkige pyodermie veroorzaakt door Staphylococcus intermedius.
- Traitement des infections urinaires aiguës et non compliquées à Staphylococcus spp ou Escherichia coli.

Bij de behandeling van infecties veroorzaakt door Brachysira spp., moet de therapie gebaseert zijn op locale (regionaal, boerderij niveau) epidemiologische informatie over de gevoeligheid van de bacterie.
Au cours des infections dues à Brachyspira spp., le traitement instauré doit être fondé sur des informations épidémiologiques locales relatives à la sensibilité de la bactérie ciblée (au niveau de la région et de l’exploitation).

Van zes geneesmiddelen werd de toepassing uitgebreid met de behandeling van kinderen en adolescenten die leiden aan aandoeningen als de ziekte van Crohn, anemie ten gevolge van chronische nierinsufficiëntie, of die met het hiv-virus zijn besmet, of met de immunisatie tegen bijkomende infecties veroorzaakt door Streptococcus pneumoniae.
L'utilisation de six médicaments a été étendue au traitement des enfants et des adolescents atteints de pathologies telles que la maladie de Crohn, l'anémie liée à une insuffisance rénale chronique, ou le VIH, ou bien à l'immunisation contre d’autres infections à streptococcus pneumoniae.

Kalkoenen: voor de behandeling van infecties veroorzaakt door Pasteurella multocida.
Chez la dinde seulement : pour le traitement des infections causées par Pasteurella multocida.

Dicural wordt gebruikt voor de behandeling van infecties veroorzaakt door bacteriën:
Dicural est utilisé pour traiter les infections causées par des bactéries: