Vertaling van "tevens aangewezen om tracheale " (Nederlands → Frans) :

Bij volwassen is Rocuroniumbromide is tevens aangewezen om tracheale intubatie gedurende spoedinductie te vergemakkelijken en als adjuvans in de Intensive Care Unit (ICU) (ter vergemakkelijking van intubatie) en mechanische ventilatie. Zie ook rubriek 4.2 en 5.1.
Chez les adultes, Rocuroniumbromide est également indiqué pour faciliter l’intubation trachéale au cours de l’induction en séquence rapide et comme adjuvant en unité de soins intensifs (USI) pour faciliter l’intubation et la ventilation mécanique.Voir également rubriques 4.2 et 5.1.

FACTANE is tevens aangewezen voor de behandeling van inhibitoren door inductie van immune tolerantie.
FACTANE est également indiqué pour le traitement des inhibiteurs par induction de tolérance immune.

HACDIL-S -oplossing is tevens aangewezen voor de ontsmetting en reiniging van het medisch instrumentarium na gebruik.
La solution HACDIL-S est également indiquée pour la désinfection et le nettoyage de l'instrumentation médicale après utilisation.

Lansoprazol Apotex is tevens aangewezen bij preventie van recidiverende reflux-oesofagitis en voor de symptomatische behandeling van gastro-oesofagale refluxziekte.
Lansoprazol apotex est aussi indiqué pour la prévention des récidives de l’oesophagite par reflux et pour le traitement des symptômes de la maladie du reflux gastro-oesophagien.

Ze zijn tevens aangewezen voor chronische uveïtis anterior, alsook voor cornealetsels veroorzaakt door chemische producten, door stralingen, door verbrandingen of door penetratie van vreemde lichamen (met inachtneming van de contra-indicaties).
Ils sont également indiqués dans les uvéites chroniques antérieures ainsi que dans les lésions de la cornée provoquées soit par des produits chimiques, soit par des rayons, soit par des brûlures, ou par la pénétration de corps étrangers (compte tenu des contre-indications).

Verder is CARBOSIN tevens aangewezen voor de behandeling van kleincellig longcarcinoom en hoofden nekkanker.
CARBOSIN est également indiqué pour le traitement du carcinome pulmonaire à petites cellules et du cancer de la tête et du cou.

Zinnat is tevens aangewezen bij volwassenen en kinderen ouder dan 12 jaar voor de behandeling van Lyme-ziekte in een vroegtijdig stadium (erythema chronicum migrans) en voor het voorkomen van de ontwikkeling van verdere stadia van de ziekte.
Zinnat est également indiqué chez les adultes et les enfants de plus de 12 ans pour le traitement au stade précoce (érythème chronique migrant) de la maladie de Lyme et la prévention du développement des stades ultérieurs de la maladie.

Ook al heeft de wet geen verantwoordelijke aangeduid voor de bewaring van de stukken waaruit de controle en validering van de ziekenhuisgegevens blijken, is de hoofdarts tevens de aangewezen persoon om te waken over deze bewaring.
Même si la loi n’a pas désigné de responsable pour la conservation des pièces attestant du contrôle et de la validation des données hospitalières, le médecin-chef est également la personne indiquée pour veiller à cette conservation.

Tevens is het aangewezen in het dossier te vermelden op welke wijze en door wie toestemming gegeven werd voor de in het dossier vermelde beslissing omtrent het stoppen of niet opstarten van een behandeling.
Il est également indiqué de mentionner dans le dossier de quelle manière et par qui a été donné le consentement à la décision figurant au dossier concernant l'arrêt ou la non-mise en œuvre d'un traitement.