Vertaling van "teva wordt gestopt " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

gestopt met roken
a arrêté de fumer

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Indien de behandeling met Citalopram Teva wordt gestopt, dient de dosis geleidelijk te worden afgebouwd met intervallen van 1 of 2 weken om het risico op ontwenningsverschijnselen te verminderen (zie rubriek 4.4. en rubriek 4.8).
Lorsqu’on arrête le traitement par citalopram, il faut réduire progressivement la posologie, en respectant des intervalles de 1 ou 2 semaines, afin de réduire le risque de symptômes de sevrage (voir rubriques 4.4. et 4.8).

Ibuprofen Teva moet gestopt worden bij het eerste optreden van huiduitslag, slijmvliesletsels, of enig ander teken van overgevoeligheid.
Arrêter le traitement par Ibuprofen Teva en cas de première survenue d’une éruption cutanée, de lésions muqueuses ou de tout autre signe d’hypersensibilité.

Eveneens moet u tenminste 7 dagen wachten als u met het innemen van Venlafaxine Teva bent gestopt, alvorens u irreversibele MAOI inneemt (zie ook de rubrieken “Serotoninesyndroom” en “Gebruikt u nog andere geneesmiddelen?”).
De même, vous devrez attendre au moins 7 jours après l’arrêt de Venlafaxine Teva avant de prendre un IMAO quelconque (voir aussi les rubriques « Syndrome sérotoninergique » et « Prise d’autres médicaments »).

Verschijnselen die u kunt verwachten wanneer de behandeling met LOPERAMIDE TEVA wordt gestopt: Niet van toepassing.
Effets pouvant apparaître lorsque le traitement par LOPERAMIDE TEVA est arrêté : Non applicable

Het is bekend dat bijwerkingen optreden als mensen stoppen met het gebruik van Venlafaxine Teva, dit is vooral het geval als Venlafaxine Teva plotseling wordt gestopt of als de dosis te snel verlaagd wordt.
Des effets indésirables peuvent survenir à l’arrêt de Venlafaxine Teva, surtout lorsque Venlafaxine Teva est arrêté brutalement ou que la posologie est diminuée trop rapidement.

De aanwezigheid van Clostridium difficile dient onderzocht te worden en Cefotaxime TEVA dient onmiddellijk gestopt te worden.
Il faut alors rechercher la présence de Clostridium difficile et interrompre immédiatement le traitement par Cefotaxime TEVA.

Wanneer gastro-intestinale bloeding of ulceratie zich voordoen bij patiënten die Ibuprofen Teva innemen, moet de behandeling gestopt worden.
Arrêter le traitement en cas de survenue d’’une hémorragie ou d’une ulcération gastro-intestinale chez des patients prenant Ibuprofen Teva.