Traduction de «teva niet aangeraden » (Néerlandais → Français) :

Borstvoeding Omdat er geen informatie beschikbaar is over het gebruik van Telmisartan Teva tijdens de periode waarin borstvoeding wordt gegeven, wordt Telmisartan Teva niet aangeraden voor vrouwen die borstvoeding geven. Alternatieve behandelingen met beter bekende veiligheidsprofielen verdienen de voorkeur, vooral tijdens de periode waarin borstvoeding wordt gegeven aan pasgeboren of prematuur geboren zuigelingen.
Allaitement Aucune information n‟étant disponible concernant l‟utilisation du Telmisartan Teva au cours de l‟allaitement, Telmisartan Teva administration n‟est pas recommandée. Il est conseillé d‟utiliser des traitements alternatifs ayant un profil de sécurité mieux établi au cours de l‟allaitement, en particulier pour l‟allaitement des nouveaux-nés et des prématurés.

Zwangerschap Doorgaans zal uw arts u adviseren om een ander geneesmiddel te nemen in plaats van Co-Amiloride Teva, omdat Co-Amiloride Teva niet aangeraden wordt tijdens de zwangerschap.
Grossesse Votre médecin vous conseillera généralement de prendre un autre médicament à la place de Co- Amiloride Teva, car l’utilisation de Co-Amiloride Teva est déconseillée pendant la grossesse.

gelijktijdig gebruik van Piroxicam Teva met acetylsalicylzuur (aspirine) of andere niet-steroïdale ontstekingswerende middelen is niet aangeraden.
l’utilisation simultanée de Piroxicam Teva avec l’acide acétylsalicylique (« l’aspirine ») ou d’autres médicaments anti-inflammatoires non stéroïdiens est déconseillée.

Het gebruik van Citalopram Teva bij patiënten met ernstige nierproblemen is niet aangeraden gezien er geen informatie beschikbaar is bij dergelijke patiënten.
L’utilisation de Citalopram Teva chez les patients ayant des problèmes sévères au niveau des reins n’est pas recommandée comme aucune information n’est disponible chez de tels patients.

Kinderen en jongeren tot 18 jaar Het gebruik van Telmisartan Teva Pharma bij kinderen en jongeren tot 18 jaar wordt niet aangeraden.
Enfants et adolescents Le traitement par Telmisartan Teva Pharma est déconseillé chez les enfants et les adolescents de moins de 18 ans.

Kinderen en jongeren tot 18 jaar Het gebruik van Telmisartan Teva bij kinderen en jongeren tot 18 jaar wordt niet aangeraden.
Enfants et adolescents : Le traitement par Telmisartan Teva est déconseillé chez les enfants et les adolescents de moins de 18 ans.

Zoals bij alle andere penicillines het geval is, is het aangeraden ook Amoxicilline Teva niet samen met bacteriostatische geneesmiddelen te gebruiken.
Comme c’est le cas avec toutes les autres pénicillines, on conseille également de ne pas utiliser Amoxicilline Teva en même temps que des médicaments bactériostatiques.

Vanwege het gebrek aan klinische ervaring, wordt gebruik van Fluvoxamine Teva 100 mg bij kinderen voor de behandeling van depressie niet aangeraden.
En raison du manque d'expérience clinique, l'utilisation de fluvoxamine ne peut être conseillée chez les enfants pour le traitement de la dépression.

Borstvoeding Ibuprofen Teva 5% gel wordt niet aangeraden tijdens de borstvoeding.
Allaitement L’utilisation d’Ibuprofen Teva 5 % est déconseillée pendant l’allaitement.

Zwangerschap en borstvoeding Zwangerschap Ibuprofen Teva 5% gel wordt niet aangeraden tijdens de zwangerschap.
Grossesse et allaitement Grossesse L’utilisation d’Ibuprofen Teva 5 % est déconseillée pendant la grossesse.