Traduction de «teva mogen patiënten » (Néerlandais → Français) :

- Na de inname van Ibandroninezuur Teva mogen patiënten gedurende 60 minuten niet gaan liggen.
- Les patients ne doivent pas s’allonger au cours des 60 minutes qui suivent la prise d’Acide ibandronique Teva.

Tijdens de behandeling met Doxorubicine Teva mogen de patiënten niet actief gevaccineerd worden en ze moeten ook contact vermijden met personen die recent gevaccineerd zijn voor polio.
Pendant le traitement par Doxorubicine Teva, les patients ne doivent pas être activement vaccinés et doivent éviter tout contact avec des personnes récemment vaccinées contre la polio.

Na de inname van Ibandroninezuur Teva mogen patiënten gedurende 1 uur niet gaan liggen.
Les patientes ne doivent pas s’allonger pendant 1 heure après la prise d’Acide ibandronique Teva.

Onvoldoende werking van het hart Atenolol/Chlortalidone Teva 50/12,5 mg en Atenolol/Chlortalidone Teva 100/25 mg mogen niet gebruikt worden door patiënten met een onvoldoende werking van het hart dat niet onder controle is.
Insuffisance cardiaque Atenolol/Chlortalidone Teva 50/12,5 mg et Atenolol/Chlortalidone Teva 100/25 mg ne peuvent pas être utilisés par les patients ayant une insuffisance cardiaque non contrôlée.

Patiënten met ernstige nier- en leverproblemen: Patiënten met ernstige nier- en leverproblemen mogen Clarithromycine UNO Teva niet innemen.
Patients ayant des problèmes au niveau des reins et du foie : Les patients ayant des problèmes graves au niveau des reins et du foie ne doivent pas prendre Clarithromycine UNO Teva.

- mogen patiënten 30 minuten na inname van Alendronate Teva 70 mg tabletten niet gaan liggen.
- Pendant les 30 minutes suivant la prise d’Alendronate Teva 70 mg comprimés, les patientes ne

Aangezien Lansoprazole Teva saccharose bevat, mogen patiënten met zeldzame erfelijke problemen van fructose-intolerantie, glucosegalactose malabsorptie of sucrase-isomaltase deficiëntie dit geneesmiddel niet gebruiken.
En raison de la présence de saccharose, ce médicament est contrindiqué en cas d’intolérance au fructose, de syndrome de malabsorbtion du glucose et du galactose ou de deficit en sucrase-isomaltase (maladies métaboliques héréditaires rares).