Traduction de «teva kan aanleiding » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Omschrijving: Bulimia nervosa is een syndroom dat wordt gekenmerkt door herhaalde aanvallen van overeten en een buitensporige preoccupatie met de beheersing van het lichaamsgewicht, leidend tot een patroon van overeten gevolgd door braken of gebruik van laxantia. Deze stoornis heeft vele psychische kenmerken met anorexia nervosa gemeen, onder andere een overmatige bezorgdheid met betrekking tot verschijning en lichaamsgewicht. Herhaaldelijk braken kan gemakkelijk aanleiding geven tot verstoringen van lichaamselektrolyten en lichamelijke complicaties. Vaak, maar niet altijd, vermeldt de voorgeschiedenis een vroegere episode van anorexia nervosa, waarbij het interval kan variëren van enkele maanden tot verscheidene jaren. | Neventerm: | boulimie NNO | hyperorexia nervosa
Définition: Syndrome caractérisé par des accès répétés d'hyperphagie et une préoccupation excessive du contrôle du poids corporel, conduisant ` une alternance d'hyperphagie et de vomissements ou d'utilisation de laxatifs. Ce trouble comporte de nombreuses caractéristiques de l'anorexie mentale, par exemple une préoccupation excessive par les formes corporelles et le poids. Les vomissements répétés peuvent provoquer des perturbations électrolytiques et des complications somatiques. Dans les antécédents, on retrouve souvent, mais pas toujours, un épisode d'anorexie mentale, survenu de quelques mois à plusieurs années plus tôt. | Boulimie SAI Hyperorexia nervosa

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ciprofloxacine Teva kan aanleiding geven tot een daling van het aantal witte bloedcellen en kan uw weerstand tegen infecties verlagen.
Ciprofloxacine Teva peut induire une réduction du nombre de globules blancs et diminuer votre résistance aux infections.

Migraine zelf of haar behandeling met Sumatriptan Teva kan aanleiding geven tot slaperigheid.
La migraine elle-même ou son traitement par Sumatriptan Teva peut entraîner une somnolence.

Een overdosis Ofloxacine Teva kan aanleiding geven tot duizeligheid, verwardheid, aanvallen, bewustzijnsverlies, misselijkheid en er kunnen ernstige problemen zijn met uw maag.
Un surdosage d’Ofloxacine Teva peut causer des étourdissements, une confusion, des crises, une perte de connaissance, des nausées et des problèmes graves au niveau de l’estomac.

NAPROXEN TEVA kan soms de werking van andere geneesmiddelen wijzigen en hierdoor aanleiding geven tot overdosering wanneer ze samen worden aangewend met NAPROXEN TEVA.
NAPROXEN TEVA peut parfois modifier l’effet d’autres médicaments, ce qui peut donner lieu à un surdosage en cas d'utilisation simultanée avec NAPROXEN TEVA.

Als u stopt met het innemen van dit middel Wanneer u plotseling stopt met het gebruik van Fluvoxamine Teva 100 mg filmomhulde tabletten kunnen de volgende verschijnselen optreden: duizeligheid, waarnemen van kriebelingen, jeuk of tintelingen zonder dat daar aanleiding voor is (paresthesie), hoofdpijn en angst.
Si vous arrêtez de prendre Fluvoxamine Teva Si vous arrêtez subitement d'utiliser Fluvoxamine Teva 100 mg comprimés pelliculés, les symptômes suivants peuvent se produire: vertiges, chatouillements, démangeaisons ou picotements sans raison (paresthésies), mal de tête et anxiété.

Een te frequente inname van Sumatriptan Teva kan namelijk aanleiding geven tot de ontwikkeling van chronische hoofdpijn.
Une prise trop fréquente de Sumatriptan Teva peut parfois entraîner des maux de tête chroniques.

Esomeprazole Teva kan in zeer zeldzame gevallen de witte bloedcellen aantasten en aanleiding geven tot een verzwakt immuunsysteem.
Esomeprazole Teva peut dans de très rares cas affecter les globules blancs du sang entraînant une déficience immunitaire.