Traduction de «teva is significant » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

dood of significant letsel van patiënt of personeelslid als gevolg van fysieke aanval (vb. geweldpleging) die zich voordoet binnen of op terrein van gezondheidszorgfaciliteit
mort ou blessure importante d'un patient ou d'un membre du personnel résultant d'une agression physique (c.-à-d. coups et blessures) qui se produit dans ou sur le terrain d'un établissement de soins de santé

significant | belangrijk
signifiant | significatif

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

IJzerzouten, zink, strontium, magnesium- of aluminium-bevattende antacida De absorptie van Levofloxacine Teva is significant verminderd als ijzerzouten, zink, strontium, of magnesium- of aluminium-bevattende antacida gelijktijdig met levofloxacine tabletten worden toegediend.
Sels de fer, zinc, strontium, anti-acides contenant du magnésium ou de l’aluminium L’absorption de Levofloxacine Teva est significativement réduite lorsque des sels de fer, du zinc, du strontium ou des anti-acides contenant du magnésium ou de l’aluminium sont administrés concomitamment avec des comprimés de lévofloxacine.

Het is aangetoond dat Raloxifeen Teva 60 mg de incidentie van osteoporosegerelateerde vertebrale fracturen significant reduceert, maar niet van heupfracturen.
Une réduction significative de l’incidence des fractures vertébrales, mais non de la hanche, a été démontrée.

Sucralfaat De biodisponibiliteit van Levofloxacine Teva Tabletten is significant verminderd als het wordt toegediend samen met sucralfaat.
La biodisponibilité des comprimés de Levofloxacine Teva est significativement réduite lorsqu’on les administre avec du sucralfate.

Bij gelijktijdig gebruik met Fluvoxamine Teva 100 mg nemen de plasmaconcentraties van warfarine significant toe en wordt de prothrombinetijd verlengd.
Lors d'utilisation simultanée de Fluvoxamine Teva 100 mg, les taux plasmatiques de warfarine augmentent de manière significative et le temps de prothrombine est allongé.

Aangezien niet uitgesloten kan worden dat de wijziging in C max klinisch significant is, moet Temozolomide Teva toegediend worden zonder voedsel.
Comme on ne peut pas exclure que ce changement de la C max ait une signification clinique, Temozolomide Teva doit être administré en dehors des repas.

Methylprednisolon Een farmacokinetisch interactie-onderzoek bij gezonde vrijwilligers heeft geen significant effect van Azithromycine Teva op de farmacokinetiek van methylprednisolon aan het licht gebracht.
Méthylprednisolone Lors d'une étude pharmacocinétique d'interactions chez le volontaire en bonne santé, l’Azithromycine Teva n'a pas montré d'effet significatif sur la pharmacocinétique de la méthylprednisolone.

Carbamazepine Tijdens een farmacokinetisch onderzoek naar interacties bij gezonde vrijwilligers werd geen enkel significant effect waargenomen op de plasmaspiegels van carbamazepine of van zijn actieve metaboliet bij gelijktijdige behandeling met Azithromycine Teva.
Carbamazépine Lors d'une étude pharmacocinétique d'interactions chez le sujet sain, aucun effet significatif n'a été observé sur les taux plasmatiques de carbamazépine ni de son métabolite actif en cas de traitement concomitant par l’Azithromycine Teva.