Vertaling van "tetracyclines en griseofulvine " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

intoxicatie door griseofulvine
intoxication par la griséofulvine

product dat griseofulvine in cutane vorm bevat
produit contenant de la griséofulvine sous forme cutanée

allergie voor griseofulvine
allergie à la griséofulvine

product dat griseofulvine in orale vorm bevat
produit contenant de la griséofulvine sous forme orale

product dat enkel griseofulvine in cutane vorm bevat
produit contenant seulement de la griséofulvine sous forme cutanée

product dat griseofulvine bevat
produit contenant de la griséofulvine

product dat tetracycline in cutane vorm bevat
produit contenant de la tétracycline sous forme cutanée

product dat enkel tetracycline in cutane vorm bevat
produit contenant seulement de la tétracycline sous forme cutanée

product dat tetracycline bevat
produit contenant de la tétracycline

product dat procaïne en tetracycline bevat
produit contenant de la procaïne et de la tétracycline

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Die omvatten geneesmiddelen om epilepsie te behandelen (zoals carbamazepine, fenytoïne en topiramaat), geneesmiddelen om tuberculose te behandelen (bv. rifampicine en rifabutine), bepaalde antibiotica zoals ampicilline, tetracyclines en griseofulvine, barbituraten, barbexaclon, primidon, modafinil, bepaalde geneesmiddelen om hiv-infectie te behandelen (bv. ritonavir) en preparaten die sint-janskruid (Hypericum perforatum) bevatten.
Ces substances sont notamment des médicaments contre l’épilepsie (comme la carbamazépine, la phénytoïne et le topiramate), des médicaments utilisés dans le traitement de la tuberculose (p. ex. la rifampicine, la rifabutine), certains antibiotiques comme l’ampicilline, les tétracyclines et la griséofulvine, les barbituriques, la barbéxaclone, la primidone, le modafinil, certains médicaments contre l’infection à VIH (p. ex. le ritonavir) et les préparations contenant du millepertuis (Hypericum perforatum).

Het contraceptieve effect van Bellina kan beïnvloed worden als u tegelijkertijd andere werkzame bestanddelen neemt. Deze omvatten geneesmiddelen voor de behandeling van epilepsie (zoals carbamazepine, fenytoïne en topiramaat), geneesmiddelen voor de behandeling van tuberculose (bijv. rifampicine, rifabutine), bepaalde antibiotica zoals ampicilline, tetracyclines en griseofulvine, barbituraten, barbexaclon, primidon, modafinil, bepaalde geneesmiddelen voor de behandeling van HIV-infectie (bijv. ritonavir), en preparaten die sint-janskruid (Hypericum perforatum) bevatten.
carbamazépine, la phénytoïne, le topiramate), des médicaments destinés à traiter la tuberculose (par exemple, la rifampicine, la rifabutine); certains antibiotiques comme l’ampicilline, les tétracyclines et la griséofulvine, les barbituriques, le barbexaclone, la primidone, le modafinil, certains médicaments contre l’infection à VIH (par exemple le ritonavir) , et les préparations contenant du millepertuis (Hypericum perforatum).

1 D10BA D10BA01 ISOTRETINOINE 192.952 67,3% 1.719,1 2 J01AA J01AA08 MINOCYCLINE 70.550 27,9% 792,0 J01AA04 LYMECYCLINE 41.336 67,7% 820,5 J01AA02 DOXYCYCLINE 5.241 1,3% 133,2 J01AA07 TETRACYCLINE 12 9,5% 0,2 3 J02AC J02AC02 ITRACONAZOL 66.514 11,3% 360,0 J02AC01 FLUCONAZOL 21.471 3,9% 43,7 4 D01BA D01BA02 TERBINAFINE 61.194 15,2% 656,1 D01BA01 GRISEOFULVINE 4 16,8% 0,3 5 D07AC D07AC01 BETAMETHASON 15.490 17,5% 429,3 D07AC13 MOMETASON 9.553 22,0% 159,9 D07AC17 FLUTICASON 9.244 23,6% 139,9 D07AC14 METHYLPREDNISOLON ACEPONAAT 3.462 14,5% 62,7 D07AC08 FLUOCINONIDE 1.676 31,4% 31,5 D07AC06 DIFLUCORTOLON 1.341 13,4% 66,3 D07AC12 HALOMETASON 699 41,7% 12,4 D07AC11 AMCINONIDE 595 23,2% 27,3 D07AC05 FLUOCORTOLON 171 4,3% 3,2 D07AC04 FLUOCINOLON ACETONIDE 36 3,0% 0,3 D07AC09 BUDESONIDE 1 0,9% 0,0 D07AC03 DESOXIMETASON 0 0,6% 0,0 6 L04AA L04AA01 CICLOSPORINE 41.913 6,7% 103,8 L04AA05 TACROLIMUS 121 0,1% 0,2 L04AA06 MYCOFENOLZUUR 16 0,0% 0,0 7 D05AX D05AX02 CALCIPOTRIOL 23.299 26,0% 140,4 D05AX04 TACALCITOL 1.030 57,8% 0,0 8 R06AE R06AE07 CETIRIZINE 18.297 3,4% 762,4 R06AE06 OXATOMIDE 814 4,1% 36,6 9 R06AX R06AX13 LORATADINE 9.213 5,7% 403,9 R06AX26 FEXOFENADINE 4.603 7,3% 202,3 R06AX22 EBASTINE 1.975 5,4% 86,8 R06AX25 MIZOLASTINE 1.472 8,1% 61,3 R06AX17 KETOTIFEN 915 0,5% 35,4 R06AX12 TERFENADINE 137 1,4% 5,8 R06AX11 ASTEMIZOL 112 1,4% 4,7 R06AX09 AZATADINE 0 0,1% 0,0 10 D07AB D07AB02 HYDROCORTISONBUTYRAAT 11.994 16,9% 481,5 D07AB08 DESONIDE 3.197 47,6% 80,3 D07AB04 FLUOCORTIN 1.459 11,0% 47,6 D07AB01 CLOBETASON 762 16,4% 12,2 D07AB09 TRIAMCINOLON 194 8,1% 4,7 D07AB07 FLUPREDNIDEEN 151 18,7% 4,6 D07AB03 FLUMETASON 23 1,6% 0,4 D07AB10 ALCLOMETASON 0 25,0% 0,0 11 D05BB D05BB02 ACITRETINE 16.743 50,9% 143,8 12 D01AC D01AC08 KETOCONAZOL 4.671 33,7% 311,6 D01AC20 COMBINATIEPREPARATEN 4.649 13,0% 86,8 D01AC02 MICONAZOL 2.213 4,7% 64,3 D01AC09 SULCONAZOL 1.829 33,2% 116,7 D01AC52 MICONAZOL, COMBINATIEPREPARATEN 1.041 2,2% 22,3 D01AC03 ECONAZOL 1.005 15,1% 50,6 D01AC01 CLOTRIMAZOL 578 ...
1 D10BA D10BA01 ISOTRETINOINE 192.952 67,3% 1.719,1 2 J01AA J01AA08 MINOCYCLINE 70.550 27,9% 792,0 J01AA04 LYMECYCLINE 41.336 67,7% 820,5 J01AA02 DOXYCYCLINE 5.241 1,3% 133,2 J01AA07 TETRACYCLINE 12 9,5% 0,2 3 J02AC J02AC02 ITRACONAZOLE 66.514 11,3% 360,0 J02AC01 FLUCONAZOLE 21.471 3,9% 43,7 4 D01BA D01BA02 TERBINAFINE 61.194 15,2% 656,1 D01BA01 GRISEOFULVINE 4 16,8% 0,3 5 D07AC D07AC01 BETAMETHASONE 15.490 17,5% 429,3 D07AC13 MOMETASONE 9.553 22,0% 159,9 D07AC17 FLUTICASONE 9.244 23,6% 139,9 D07AC14 ACEPONATE DE METHYLPREDNISOLONE 3.462 14,5% 62,7 D07AC08 FLUOCINONIDE 1.676 31,4% 31,5 D07AC06 DIFLUCORTOLONE 1.341 13,4% 66,3 D07AC12 HALOMETASONE 699 41,7% 12,4 D07AC11 AMCINONIDE 595 23,2% 27,3 D07AC05 FLUOCORTOLONE 171 4,3% 3,2 D07AC04 FLUOCINOLONE ACETONIDE 36 3,0% 0,3 D07AC09 BUDESONIDE 1 0,9% 0,0 D07AC03 DESOXIMETASONE 0 0,6% 0,0 6 L04AA L04AA01 CICLOSPORINE 41.913 6,7% 103,8 L04AA05 TACROLIMUS 121 0,1% 0,2 L04AA06 ACIDE MYCOPHENOLIQUE 16 0,0% 0,0 7 D05AX D05AX02 CALCIPOTRIOL 23.299 26,0% 140,4 D05AX04 TACALCITOL 1.030 57,8% 0,0 8 R06AE R06AE07 CETIRIZINE 18.297 3,4% 762,4 R06AE06 OXATOMIDE 814 4,1% 36,6 9 R06AX R06AX13 LORATADINE 9.213 5,7% 403,9 R06AX26 FEXOFENADINE 4.603 7,3% 202,3 R06AX22 EBASTINE 1.975 5,4% 86,8 R06AX25 MIZOLASTINE 1.472 8,1% 61,3 R06AX17 KETOTIFENE 915 0,5% 35,4 R06AX12 TERFENADINE 137 1,4% 5,8 R06AX11 ASTEMIZOLE 112 1,4% 4,7 R06AX09 AZATADINE 0 0,1% 0,0 10 D07AB D07AB02 BUTYRATE D'HYDROCORTISONE 11.994 16,9% 481,5 D07AB08 DESONIDE 3.197 47,6% 80,3 D07AB04 FLUOCORTINE 1.459 11,0% 47,6 D07AB01 CLOBETASONE 762 16,4% 12,2 D07AB09 TRIAMCINOLONE 194 8,1% 4,7 D07AB07 FLUPREDNIDENE 151 18,7% 4,6 D07AB03 FLUMETASONE 23 1,6% 0,4 D07AB10 ALCLOMETASONE 0 25,0% 0,0 11 D05BB D05BB02 ACITRETINE 16.743 50,9% 143,8 12 D01AC D01AC08 KETOCONAZOLE 4.671 33,7% 311,6 D01AC20 ASSOCIATIONS 4.649 13,0% 86,8 D01AC02 MICONAZOLE 2.213 4,7% 64,3 D01AC09 SULCONAZOLE 1.829 33,2% 116,7 D01AC52 MICONAZOLE, ASSOCIATIONS 1.041 2,2% 22,3 D01AC03 ECONAZOLE 1.005 15,1% 50,6 D0 ...

Hiertoe behoren geneesmiddelen voor de behandeling van epilepsie (bvb. primidon, fenytoïne, barbituraten, carbamazepine, oxcarbazepine, topiramaat, felbamate), tuberculose (bvb. rifampicine, rifabutine) en HIVinfecties (bvb. ritonavir, nevirapine); antibiotica (bvb. ampicilline, tetracyclines, griseofulvine) voor bepaalde andere infectieziekten; evenals het kruidenmiddel sint-janskruid (hoofdzakelijk gebruikt voor de behandeling van depressies).
Il s’agit notamment des médicaments destinés au traitement de l’épilepsie (par ex. primidone, phénytoïne, barbituriques, carbamazépine, oxcarbazépine, topiramate, felbamate), de la tuberculose (par ex. rifampicine, rifabutine) et de l’infection par le VIH (par ex. ritonavir, névirapine); de certains antibiotiques (par ex. ampicilline, tétracyclines, griséofulvine) utilisés contre certaines autres maladies infectieuses; ainsi que le millepertuis, un produit phytopharmaceutique (principalement utilisé pour le traitement de la dépression).

Hiertoe behoren geneesmiddelen voor de behandeling van epilepsie (b.v. primidon, fenytoine, barbituraten, carbamazepine, oxcarbazepine, topiramaat, felbamate), tuberculose (b.v. rifampicine, rifabutine) en HIV-infecties (b.v. ritonavir, nevirapine); antibiotica (bv. ampicilline, tetracyclines, griseofulvine) voor bepaalde andere infectieziekten; evenals het kruidenmiddel sint-janskruid (hoofdzakelijk gebruikt voor de behandeling van depressies).
Il s’agit notamment des médicaments destinés au traitement de l’épilepsie (par ex. primidone, phénytoïne, barbituriques, carbamazépine, oxcarbazépine, topiramate, felbamate), de la tuberculose (par ex. rifampicine, rifabutine) et de l’infection par le VIH (par ex. ritonavir, névirapine); de certains antibiotiques (par ex. ampicilline, tétracyclines, griséofulvine) utilisés contre certaines autres maladies infectieuses; ainsi que le millepertuis, un produit phytopharmaceutique (principalement utilisé pour le traitement de la dépression).

antibiotica (bv. ampicilline, tetracyclines, griseofulvine)
certains antibiotiques (par ex. ampicilline, tétracyclines, griséofulvine)

- Het regelmatig innemen van andere geneesmiddelen (zoals barbituraten, anti-epileptica (b.v. fenytoïne), rifampicine, fenylbutazon en griseofulvine, bepaalde antibiotica (b.v. ampicilline, tetracyclines) kan de werking van Primolut-Nor verminderen.
- La prise régulière d’autres médicaments (comme les barbituriques, les anti-épileptiques (p.ex. phénytoïne), la rifampicine, la phénylbutazone et la griséofulvine, certains antibiotiques (p.ex. ampicilline, tétracyclines) peut diminuer l’effet de Primolut-Nor.

Ook het gebruik van antibiotica (bijv. ampicilline, tetracyclines, griseofulvine) tegen infecties kan de contraceptieve betrouwbaarheid van CHLOE verminderen, mogelijk door aantasting van de darmflora.
L’utilisation d’antibiotiques (par ex. ampicilline, tétracyclines, griséofulvine) contre les infections peut également diminuer l’efficacité contraceptive de CHLOE, éventuellement suite à l’affection de la flore intestinale.