Vertaling van "tetracyclines een nadelig " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

komst van een nieuwe persoon in een gezin leidend tot nadelige veranderingen in de relaties van het kind. Dit kan inhouden een nieuw huwelijk van een van de ouders of de geboorte van een broertje of zusje.
Définition: Arrivée d'une nouvelle personne dans la famille, se traduisant par un changement négatif dans les relations de l'enfant. Couvre notamment le remariage d'un des parents ou la naissance d'un frère ou d'une sœur.

medische of verpleegkundige zorg voor of toezicht op gezonde zuigeling en kind onder omstandigheden zoals | socio-economische omstandigheden thuis die nadelig zijn | medische of verpleegkundige zorg voor of toezicht op gezonde zuigeling en kind onder omstandigheden zoals | in afwachting van adoptie of plaatsing in pleeggezin | medische of verpleegkundige zorg voor of toezicht op gezonde zuigeling en kind onder omstandigheden zoals | ziekte van moeder | medische of verpleegkundige zorg voor of toezicht op gezonde zuigeling en kind onder omstandigheden zoals | kindertal thuis maakt normale zorg onmogelijk of beïnvloedt deze ongunstig
Soins médicaux ou infirmiers ou surveillance médicale d'enfants en bonne santé selon des circonstances telles que:attente d'une famille adoptive ou d'un placement | enfants trop nombreux à la maison pour pouvoir en assurer la prise en charge normale | maladie de la mère | situation socio-économique difficile de la famille

nadelig | kwalijk
nocif | contre-indiqué | déconseille

product dat tetracycline bevat
produit contenant de la tétracycline

product dat enkel tetracycline in cutane vorm bevat
produit contenant seulement de la tétracycline sous forme cutanée

product dat tetracycline in cutane vorm bevat
produit contenant de la tétracycline sous forme cutanée

product dat procaïne en tetracycline bevat
produit contenant de la procaïne et de la tétracycline

product dat nystatine en tetracycline bevat
produit contenant de la nystatine et de la tétracycline

product dat amfotericine en tetracycline bevat
produit contenant de l'amphotéricine et de la tétracycline

product dat tetracycline in orale vorm bevat
produit contenant de la tétracycline sous forme orale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

� Het is goed bekend dat de tetracyclines een nadelig effect hebben op de
� Il est bien connu que les tétracyclines ont un effet néfaste sur les os et les

Het is al lang geweten dat tetracyclines een nadelig effect hebben op beenderen en tanden in de groeiperiode.
Il est bien établi depuis longtemps que les tétracyclines ont un effet néfaste sur les os et les dents en croissance.

Er moet rekening gehouden worden met het feit dat orale tetracyclines die tegelijkertijd met CLAUDIA-35 worden ingenomen, de anticonceptieve werking nadelig kunnen beïnvloeden.
Il ne peut être exclu que les tétracyclines orales, utilisées concomitamment avec CLAUDIA-35, puissent en diminuer l'effet contraceptif.