Vertaling van "tetracyclines bij zwangere " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

indicatie voor zorg bij moeder wegens | inklemming | van zwangere uterus | indicatie voor zorg bij moeder wegens | prolaps | van zwangere uterus | indicatie voor zorg bij moeder wegens | retroversie | van zwangere uterus |
Soins maternels pour:incarcération | prolapsus | rétroversion | de l'utérus gravide

'supine hypotensive syndrome' bij zwangere | 'vena cava'-syndroom bij zwangere
Syndrome hypotensif en position couchée

overige afwijkingen van zwangere uterus als indicatie voor zorg bij moeder
Soins maternels pour d'autres anomalies de l'utérus gravide

hypotensiesyndroom bij zwangere
Syndrome d'hypotension maternelle

onderzoek of behandeling bij niet-zwangere vrouw | relatieve infertiliteit
Examen ou soins chez une femme non enceinte Stérilité relative

patient momenteel zwanger
patiente actuellement enceinte

onderzoek en behandeling van (vermoede) cervixinsufficiëntie bij een niet-zwangere vrouw
Recherche et soins d'une béance cervicale (soupçonnée) chez une femme non enceinte

product dat tetracycline in cutane vorm bevat
produit contenant de la tétracycline sous forme cutanée

product dat enkel tetracycline in cutane vorm bevat
produit contenant seulement de la tétracycline sous forme cutanée

product dat tetracycline bevat
produit contenant de la tétracycline

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Het systemisch gebruik van tetracyclines bij zwangere vrouwen heeft geleid tot een vertraagde skeletontwikkeling en botvorming bij de foetus.
L'utilisation systémique de tétracyclines chez les femmes enceintes a induit un retard du développement du squelette et de l'ossification du foetus.

Er bestaat op dit ogenblik geen enkele gecontroleerde studie over het uitwendig gebruik van tetracyclines bij zwangere vrouwen.
A ce jour, il n'existe aucune étude contrôlée portant sur l'utilisation externe de tétracyclines chez les femmes enceintes.

Deze voorwaarde, associatie met tetracyclines, geldt evenwel niet voor kinderen tot en met de leeftijd van 7 jaar en voor zwangere vrouwen;
Cette condition d’association aux tétracyclines ne s’applique toutefois pas aux enfants jusque et y compris l’âge de 7 ans et aux femmes enceintes;

Zwangerschap: MINO-50 passeert, zoals andere tetracyclines, de placenta en kan schadelijk zijn voor de foetus indien het wordt toegediend aan zwangere vrouwen.
Grossesse : Mino-50, comme les autres tétracyclines, passe la barrière placentaire et peut être nocif pour le fœtus quand il est administré à la femme enceinte.

Minocin passeert, zoals de andere tetracyclines, de placenta en kan schadelijk zijn voor de foetus indien het wordt toegediend aan zwangere vrouwen.
Des études sur animaux ont démontré que les tétracyclines passent dans le placenta et ont été retrouvées dans les tissus du foetus.

Zwangerschap: Minocycline EG 50 mg capsules, hard passeert, zoals andere tetracyclines, de placenta en kan schadelijk zijn voor de foetus indien het wordt toegediend aan zwangere vrouwen.
Grossesse: Minocycline EG, comme les autres tétracyclines, passe la barrière placentaire et peut être nocif pour le fœtus quand il est administré à la femme enceinte.

Ofschoon niet gemeld is dat het lokale gebruik van tetracyclines een ongunstige invloed kan hebben bij de zwangere vrouw, werd de therapeutische veiligheid in geval van zwangerschap niet formeel vastgesteld.
Bien que l'utilisation locale de tétracyclines n'ait pas été signalée comme pouvant avoir une influence néfaste chez la femme enceinte, la sécurité thérapeutique n'a pas été formellement établie en cas de grossesse.

Zwangerschap: Klinotab passeert, zoals de andere tetracyclines, de placenta en kan schadelijk zijn voor de foetus indien toegediend aan zwangere vrouwen.
Grossesse: Klinotab, comme les autres tétracyclines, passe la barrière placentaire et peut être nocif pour le fœtus quand il est administré à la femme enceinte.