Traduction de «tetracycline en macroliden » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

macroliden
Macrolides

product dat tetracycline in orale vorm bevat
produit contenant de la tétracycline sous forme orale

product dat amfotericine en tetracycline bevat
produit contenant de l'amphotéricine et de la tétracycline

intoxicatie door tetracycline
intoxication par la tétracycline

product dat nystatine en tetracycline bevat
produit contenant de la nystatine et de la tétracycline

product dat procaïne en tetracycline bevat
produit contenant de la procaïne et de la tétracycline

product dat tetracycline in cutane vorm bevat
produit contenant de la tétracycline sous forme cutanée

product dat enkel tetracycline in cutane vorm bevat
produit contenant seulement de la tétracycline sous forme cutanée

product dat tetracycline bevat
produit contenant de la tétracycline

product dat enkel nystatine en tetracycline bevat
produit contenant seulement de la nystatine et de la tétracycline

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Het percentage aan Streptococcus pneumoniae dat resistent is voor penicilline, tetracycline en macroliden daalde tussen 2000 en 2009 respectievelijk van 18 % naar 7 %, van 32 % naar 24 % en van 36 % naar 24 %.
Le pourcentage de Streptococcus pneumoniae résistants a baissé entre 2000 et 2009 de respectivement 18 à 7 % pour la résistance à la pénicilline, de 32 à 24 % pour la résistance à la tétracycline et de 36 à 24 % pour la résistance aux macrolides.

Dankzij zijn bijzondere werking, bestaat er geen kruisresistentie tussen ciprofloxacine en andere anti-bacteriële componenten met een chemisch verschillende structuur zoals de bètalactamines, de aminoglycosiden, de tetracyclines, de macroliden, en peptide-antibiotica, evenals de sulfamiden, trimethoprim, nitrofuran en hun derivaten.
Grâce à son action particulière, il n'existe pas de résistance croisée entre la ciprofloxacine et d'autres composants antibactériens à une structure chimique différente tels que les bêtalactamines, les aminoglycosides, les tétracyclines, les macrolides et les antibiotiques peptidiques ainsi que les sulfamides, le triméthoprime, le nitrofuranne et leurs dérivés.

Macroliden en tetracyclines zijn niet de eerste keus bij infecties waar de pneumokok de voornaamste oorzaak is (> 30% resistentie) en ook wegens de snelle toename van de resistentie van de streptokok A tegen macroliden dienen we waakzaam te blijven.
Les macrolides et les tétracyclines ne sont pas un premier choix dans les infections où le pneumocoque est majoritairement incriminé (> 30% de résistance) et l'augmentation rapide de la résistance du streptocoque A aux macrolides doit aussi nous inciter à rester vigilant.

Veranderingen in INR Een groot aantal gevallen van verhoogde activiteit van orale anticoagulantia is gemeld bij patiënten die antibacteriële middelen kregen, in het bijzonder fluorochinolonen, macroliden, tetracyclines, co-trimoxazol en sommige cefalosporines.
Modifications de l’INR De nombreux cas d’augmentation de l’activité des anticoagulants oraux ont été rapportés chez des patients recevant des antibiotiques, notamment des fluoroquinolones, des macrolides, des tétracyclines, du cotrimoxazole et certaines céphalosporines.

Resistentiemechanisme De resistentiemechanismen die penicillines, cefalosporines, aminoglycosiden, macroliden en tetracyclines inactiveren, interfereren niet met de antibacteriële werking van moxifloxacine.
Mécanisme de résistance Les mécanismes de résistance inactivant les pénicillines, les céphalosporines, les aminosides, les macrolides, et les tétracyclines n’interfèrent pas avec l’activité antibactérienne de la moxifloxacine.

Penicillines, aminopenicillines +/- clavulaanzuur, betalactamase J01C 972 198 37,10 stabiele penicillines Chinolones J01M 419 972 16,02 Overige antibiotica (vnl. nitrofuranen) c J01X 351 453 13,41 Cephalosporines, monobactams en carbapenems J01D 270 793 10,33 Antimycotica voor systemisch gebruik J02A 154 885 5,91 Macroliden, Lincosamiden, Streptogramines J01F 141 746 5,41 Sulphonamiden + trimethoprim, incl. derivaten J01E 75 514 2,88 Tetracyclines J01A 64 132 2,45 Antimycotica voor dermatologisch gebruik (systemische D01B 61 782 2,36 toediening) Antibiotica voor de behandeling van TBC (tuberculostatica) J04A 49 550 1,89 Aminoglycosiden J01G 35 630 1,36 Antiprotozoaire producten (inclusief tegen amoebiasis) P01A 12 921 0,49 Intestinale anti-infectieuze middelen (divers) A07A 6 071 0,23 Amphenicolen (chloramphenicol) J01B 4 080 0,16 Totaal 2 620 734 100 a anatomisch therapeutische code b defined daily dose, voorschriften voor alle patiënten gedurende de ganse
Classe d’antibiotiques ATC a DDD b % Pénicillines, aminopénicillines +/- acide clavulanique, J01C 972.198 37,10 bêtalactamases, pénicillines stables Quinolones J01M 419.972 16,02 Autres antibiotiques (principalement, les nitrofuranes) c J01X 351.453 13,41 Céphalosporines, monobactames et carbapénèmes J01D 270.793 10,33 Antimycotiques à usage systémique J02A 154.885 5,91 Macrolides, Lincosamides, Streptogramines J01F 141.746 5,41 Sulphonamides + triméthoprime, et dérivés J01E 75.514 2,88 Tétracyclines J01A 64.132 2,45 Antimycotiques à usage dermatologique D01B 61.782 2,36 (administration systémique) Antibiotiques indiqués dans le traitement de TBC J04A 49.550 1,89

Amoxicillines + Clav.zuur Cefalosporines Macroliden Tetracyclines Chinolonen
+ Ac.Clav Céphalosporines Macrolides Tétracyclines Quinolones

1.Penicillines 0 0,00% 0 0 2.Penicillinase resistente penicillines 7 1,40% 1,32 1,32 3.Amoxicillines 51 9,90% 1,01 1,01 4.Amoxicillines + Clavulaanzuur 41 7,90% 0,74 0,74 5.Cefalosporines 76 15% 2,66 2,66 6.Macroliden 22 4,30% 0,55 0,55 7.Tetracyclines 73 14% 1,26 6,13 8.Cotrimoxazol/trimethoprim 11 2,10% 6,13 2,11 9.Nitrofuranen 11 2,10% 2,11 1,38 10.Chinolonen 48 9,30% 1,38 1,26 11.Andere 6 1,20% 0,69 0,69 Totaal antibiotica 227 44% 1,21 1,21
1.Pénicillines 0 0,00% 0 0 2.Penicill. résistant à la pénicillinase 7 1,40% 1,32 1,32 3.Amoxicillines 51 9,90% 1,01 1,01 4.Amoxicillines + Ac. Clavulanique 41 7,90% 0,74 0,74 5.Céphalosporines 76 15% 2,66 2,66 6.Macrolides 22 4,30% 0,55 0,55 7.Tetracyclines 73 14% 1,26 6,13 8.Co-trimoxazol/triméthoprime 11 2,10% 6,13 2,11 9.Nitrofuranes 11 2,10% 2,11 1,38 10.Quinolones 48 9,30% 1,38 1,26 11.Autres 6 1,20% 0,69 0,69 Total antibiotiques 227 44% 1,21 1,21

Amoxicillines + Clav.zuur Macroliden Chinolonen Cefalosporines Tetracyclines
+ Ac.Clav Macrolides Quinolones Céphalosporines Tétracyclines