Vertaling van "tests voor opsporing van ose bij schapen " (Nederlands → Frans) :

Volgens de resultaten van de snelle tests voor opsporing van OSE bij schapen en geiten, die werden bevestigd door de klassieke tests, werden sinds 1992 in België 69 gevallen (tot en met 1 september 2006) van OSE (scrapie) bij schapen geteld (5 gevallen in 1992 ; 2 gevallen in 1997 ; 8 gevallen in 1998 ; 11
Selon les résultats des tests rapides de dépistage des EST chez les ovins et les caprins, confirmés par les tests classiques, 69 cas (jusqu’au 1 er septembre 2006 inclus) d’EST (tremblante) ont été recensés en Belgique depuis 1992 chez les ovins (5 cas en 1992 ; 2 cas en 1997 ; 8 cas en 1998 ; 11 cas en 1999 ; 25 cas en 2002 ; 2 cas en 2003 ; 11 cas en 2004 ; 2 cas en 2005 et trois cas en 2006 (jusqu’au 1 er septembre 2006 inclus)).

Omzendbrief 30/I/SA/EST/MGX/109738 van 29 maart 2002. Opsporing van overdraagbare spongiforme encefalopathieën bij schapen en geiten door snelle diagnostische tests in de slachthuizen.
Circulaire 30/I/SA/EST/MGX/109738 du 29 mars 2002.Dépistage des encéphalopathies spongiformes transmissibles chez les ovins et les caprins dans les abattoirs par les tests de diagnostic rapides.

Opsporing van overdraagbare spongiforme encefalopathieën bij schapen en geiten door snelle diagnostische tests in de slachthuizen.
Dépistage des encéphalopathies spongiformes transmissibles chez les ovins et les caprins dans les abattoirs par les tests de diagnostic rapides.