Traduction de «testresultaat werd gevonden » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

overlijden in omstandigheden waarin het lichaam van de overledene werd gevonden en geen doodsoorzaak kon worden vastgesteld | dood gevonden
Découverte d'un cadavre Découverte fortuite d'un cadavre, sans cause apparente de décès

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Sensitiviteit = de proportie van werkelijk zieken, bij wie een positief testresultaat werd gevonden, ten opzichte van alle zieke personen.M.a.w de sensitiviteit is de verhouding van het aantal terecht positieven op het aantal echt zieken.
Sensibilité = la proportion de malades véritables, chez lesquels le test s'est révélé positif, par rapport à toutes les personnes malades. En d'autres termes, la sensibilité est le rapport entre le nombre de personnes positives à juste titre et le nombre de malades véritables.

Specificiteit = de proportie van gezonde personen, bij wie een negatief testresultaat werd gevonden, ten opzichte van alle gezonde personen.
Spécificité = la proportion de personnes en bonne santé, chez lesquelles le test s'est révélé négatif, par rapport à toutes les personnes en bonne santé.

Sensitiviteit: de SENSITIVITEIT van een test is de proportie van werkelijk zieken in de populatie, bij wie een positief testresultaat werd gevonden, ten opzichte van alle zieke personen (de 'terecht positieven').
Sensibilité: la SENSIBILITÉ d'un test est la proportion de la population qui est véritablement malade, chez qui le test s'est avéré positif, par rapport au nombre total de malades (les 'vrais positifs').

Specificiteit: de SPECIFICITEIT van een test is de proportie van gezonde personen in de populatie, bij wie een negatief testresultaat werd gevonden, ten opzichte van alle gezonde personen (de 'terecht negatieven').
Spécificité: la SPÉCIFICITÉ d'un test est la proportion de personnes saines au sein de la population, chez qui le test s'est avéré négatif, par rapport au nombre total de personnes saines (les 'vrais négatifs').