Traduction de «testen zie rubriek » (Néerlandais → Français) :

Patiënten die behandeld worden met recombinant coagulatiefactor VIII dienen zorgvuldig gecontroleerd te worden op ontwikkeling van remmers door middel van geschikte klinische observaties en laboratorium testen (zie rubriek 4.8).
L'apparition d'un inhibiteur chez les patients traités par un facteur VIII de coagulation recombinant doit être attentivement surveillée par l'observation clinique et par les tests de laboratoires appropriés (voir rubrique 4.8).

Onderzoeken: Voor informatie over laboratorium testen, zie rubriek 4.4
Investigations Pour des informations sur les tests en laboratoire: voir la rubrique 4.4.

Patiënten die behandeld worden met recombinant coagulatie factor VIII dienen zorgvuldig gecontroleerd te worden op ontwikkeling van remmers door middel van geschikte klinische observaties en laboratorium testen (zie rubriek 4.8).
L'apparition d'un inhibiteur chez les patients traités par un facteur VIII de coagulation

Serumurinezuur, glucose, magnesium, eiwitgebonden jodium, testen van de bijschildklierfunctie en calcium: (zie rubriek 4.4).
Constatation des tests de laboratoire d’analyses médicales : Electrolytes sériques : (voir rubrique 4.4). Uricémie, glucose, magnésium, iode lié aux protéines, tests de la fonction parathyroïdienne et calcium : (voir rubrique 4.4).

Testinteracties geneesmiddelen/laboratorium Omwille van hun effect op het calciummetabolisme, kunnen thiaziden mogelijk inwerken op testen m.b.t. de bijschildklierfunctie (zie rubriek 4.4).
Interactions avec les examens médicaux/tests de laboratoire. En raison de leur effet sur le métabolisme du calcium, il est possible que les thiazides interfèrent avec les tests de la fonction parathyroïdienne (voir rubrique 4.4).

De verdunde trombinetijd (dTT), de ecarinestollingstijd (ECT) en de geactiveerde partiële tromboplastinetijd (aPTT) kunnen nuttige informatie verschaffen, maar deze testen zijn niet gestandaardiseerd en de resultaten moeten voorzichtig worden geïnterpreteerd (zie rubriek 5.1).
La mesure du temps de thrombine (TT) dilué, du temps d’écarine (ECT) et du temps de céphaline activée (TCA) peut fournir des informations utiles, mais ces tests n’étant pas standardisés, leurs résultats doivent être interprétés avec prudence (voir rubrique 5.1).

Raadpleeg de Samenvatting van de Productkenmerken van peginterferon alfa en van ribavirine, met daarin de vereisten om te testen op zwangerschap (zie rubriek 4.6).
Se reporter aux Résumés des Caractéristiques du Produit du peginterféron alfa et de la ribavirine, notamment pour les exigences en matière de tests de grossesse (voir rubrique 4.6).