Traduction de «testen voor 2000 afgemeten » (Néerlandais → Français) :

Let op: Het functioneren van de poederinhalator (= Novolizer) is aangetoond in testen voor 2000 afgemeten doses.
Remarque : le fonctionnement de Novolizer a été validé par des tests portant sur 2000 doses unitaires.

Het centrum van AZG in Brussel en het provinciaal centrum in Namen die gratis consultaties en testen aanbieden zonder tussenkomst van het RIZIV, voerden in 2003 ongeveer 2000 HIV-Elisa-testen uit, op 564.789 testen die dat jaar aan het WIV werden gerapporteerd.
Le centre MSF de Bruxelles et le centre provincial de Namur qui offrent des consultations et tests gratuits sans intervention de l'INAMI, ont procédé en 2003 à quelque 2.000 tests Elisa HIV, sur les 564.789 tests rapportés cette année-là à l'ISSP.

Tabel 5: Window periode met serologie versus NAT-testen (Busch & Kleinman, 2000).
Tableau 5 : Fenêtre lors de la sérologie et des tests NAT (Busch & Kleinman, 2000).