Vertaling van "testen op ‘gisten " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

elektrodegel voor testen van tandpulpa
gel d’électrode pour test de vitalité pulpaire

controle en testen van cardiale hulpmiddelen
Contrôle et vérification du générateur d'impulsions [pile]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Het testen van gisten en schimmels is echter minder relevant.
Le test de levures et moisissures est moins pertinent. 5

Er wordt aangeraden deze ook te testen op ‘gisten en schimmels’.
Il est conseillé de les tester également quant aux ‘levures et moisissures’.

De geplande microbiologische analyses voor dit matrix type bevatten o.a. gisten en schimmels wat zeer relevant is, het testen op B. cereus is minder relevant.
Les analyses microbiologiques planifiées pour ce type de matrice comprennent e.a. des levures et des moisissures ce qui est très pertinent, le dénombrement de B. cereus est moins pertinent.

Bij in vitro testen vertoonde posaconazol een fungicide werking tegen de meeste van de ca. 7000 stammen van de geteste gisten en filamenteuze schimmels.
Les tests in vitro on montré que le posaconazole avait une activité fongicide contre la plupart des 7000 souches de levures et champignons approximativement testées.

Het testen van B. cereus is minder relevant voor het matrix type ‘gedroogd fruit’, het is echter wel aangewezen de parameter gisten en schimmels op te nemen.
Les dénombrements de B. cereus sont moins pertinents pour le type de matrice ‘fruits secs’, il est toutefois indiqué de reprendre le paramètre levures et moisissures.

Betreffende de ‘verse aromatische kruiden’, is het niet zinvol te testen op de aanwezigheid van melkzuurbacteriën of de aanwezigheid van gisten en schimmels.
Au sujet des ‘herbes aromatiques fraîches’, il n’est pas judicieux de procéder à des tests sur la présence de bactéries lactiques ou sur la présence de levures et moisissures.