Traduction de «testen laten uitvoeren » (Néerlandais → Français) :

U kunt verschillende testen laten uitvoeren: een bloedafname om de concentratie van het AMH -hormoon ( anti-Müller-hormoon ) te laten bepalen, in combinatie met een echografie om de antrale follikels op te meten.
Différents tests peuvent être réalisés : une prise de sang dosant l’ AMH ( hormone anti-Müllerienne ), associée à un compte des follicules antraux par échographie.

Voor en tijdens de behandeling met Epirubicine Sandoz zal uw arts verschillende laboratorium testen laten uitvoeren (zoals telling van het aantal bloedcellen, urinezuurwaarden in het bloed, leverfunctie) en zal ook uw hartfunctie worden gecontroleerd.
Avant et pendant le traitement par Epirubicine Sandoz, votre médecin contrôlera divers paramètres biologiques (par exemple le nombre de cellules sanguines, le taux sanguin d'acide urique, la fonction hépatique) et il surveillera attentivement votre fonction cardiaque.

Om de houdbaarheid (TGT/THT) van een product te bepalen, moet u zelf houdbaarheidstesten laten uitvoeren. Het door u aangeduide laboratorium zal microbiologische analyses en/of organoleptische testen (smaak, textuur, kleur, geur,..) uitvoeren op het vers
effectuera après la production des analyses microbiologiques et/ou des tests organoleptiques (goût, texture, couleur, odeur..) sur le produit fraîchement fabriqué et à différents

Het KCE beveelt daarom aan deze testen te laten uitvoeren door experts die ook gespecialiseerd zijn in de behandeling van de aandoening.
Le KCE propose que ce test ne soit exécuté que par les experts qui sont également spécialisés dans la prise en charge de cette affection.

Aan alle patiënten wordt aanbevolen om, voorafgaand aan de behandeling met terbinafine, serum transaminase testen (ALT, AST) te laten uitvoeren.
Avant de démarrer le traitement par terbinafine, il est conseillé à tous les patients de faire effectuer des tests des transaminases sériques (ALAT, ASAT).

Pas goed op met Neoral-Sandimmun Laat niet na de onderzoeken die uw arts u voorschrijft te laten uitvoeren (bloedafname, meten van uw bloeddruk, testen voor de lever en de nieren …) : deze zijn noodzakelijk voor de opvolging van de behandeling.
Faites attention avec Neoral-Sandimmun Ne négligez pas de vous soumettre à tous les examens que votre médecin vous prescrit (prises de sang, mesure de la tension sanguine, tests du foie et des reins) : ils sont nécessaires au suivi du traitement.

Er zijn richtsnoeren nodig om artsen te helpen patiënten te adviseren die overwegen deze vorm van genetisch testen te laten uitvoeren. Zij moeten meer duidelijkheid geven over de interpretatie van en de respons op de resultaten nu die stabieler worden.
Des lignes directrices appropriées doivent être formulées pour aider les médecins à conseiller leurs patients, en examinant comment il convient d'interpréter les résultats de ce type de tests génétiques et quand il y a lieu d'intervenir en conséquence, à mesure que les données deviendront plus stables.

Dierenartsen en veehouders zijn inderdaad verplicht op elke verwerping bij runderen testen te laten uitvoeren ter diagnose van brucellose.
Un cas de brucellose a été récemment découvert chez un bovin en province de Liège suite à des tests obligatoires réalisés après un avortement.