Traduction de «testen bij donoren » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

elektrodegel voor testen van tandpulpa
gel d’électrode pour test de vitalité pulpaire

controle en testen van cardiale hulpmiddelen
Contrôle et vérification du générateur d'impulsions [pile]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Informatie betreffende het testen van donoren, weefsels en cellen 6
Informations concernant le contrôle du donneur, des tissus et cellules. 6

Informatie betreffende het testen van donoren, weefsels 6 C. 2.1.5.
Informations concernant le contrôle des donneurs et des tissus 6 C. 2.1.5.

3.2.6. Belang van biologische testen bij donoren en ontvangers
3.2.6. Apport des tests biologiques chez les donneurs et les receveurs

Informatie betreffende het testen van donoren, weefsels en cellen
Informations concernant le contrôle du donneur, des tissus et cellules

Informatie betreffende het testen van donoren, weefsels en cellen ...
Informations concernant le contrôle du donneur, des tissus et cellules.

Informatie betreffende het testen van donoren, weefsels en cellen 26 C. 2.1.5.
Informations concernant la destination finale des tissus et cellules 26 C. 2.2.

Informatie betreffende het testen van donoren, weefsels en cellen 7
Informations concernant le contrôle des donneurs, des tissus et cellules 8

invoegen van een nieuw coördinatieforfait voor niet verwante donoren, waarbij de kosten voor registratie en selectie van donoren worden toegevoegd aan het honorarium toevoegen van een bijkomend forfaitair bedrag aan het coördinatieforfait voor bijkomende testen en confirmatory typing.
d’instaurer un nouveau forfait de coordination pour des donneurs non apparentés, dont les frais d’enregistrement et de sélection de ces donneurs sont ajoutés aux honoraires d’ajouter un montant forfaitaire supplémentaire au forfait de coordination pour les tests complémentaires et le typage confirmatif.

De volgende standaardmaatregelen worden getroffen om overdracht van infecties door geneesmiddelen bereid uit humaan bloed of plasma te voorkomen: selectie van donoren, testen van individuele bloedgiften en plasma pools op specifieke merkers van infecties en het inlassen van doeltreffende productieprocessen voor het inactiveren of verwijderen van virussen.
Les mesures standard pour éviter les infections résultant de l’utilisation de produits dérivés du plasma ou du sang humain sont la sélection des donneurs, la recherche de marqueurs spécifiques d’infection dans les dons individuels et les pools de plasma, ainsi que l’inclusion parmi les étapes de fabrication d’une inactivation/élimination efficace des virus.

Virale veiligheid Standaardmaatregelen om infecties, door het gebruik van geneesmiddelen gemaakt van humaan bloed of plasma, te voorkomen zijn onder meer een selectie van donoren, het testen van elke donatie en plasmapool op tekenen van infecties en het inlassen van bepaalde doeltreffende stappen in het productieproces voor het inactiveren/verwijderen van virussen.
Sécurité virale Les mesures habituelles de prévention du risque de transmission d’agents infectieux par les médicaments préparés à partir de sang ou de plasma humain comprennent la sélection clinique des donneurs, la recherche des marqueurs spécifiques d’infection sur chaque don et sur les mélanges de plasma ainsi que la mise en œuvre dans le procédé de fabrication d’étapes efficaces pour l’inactivation/élimination virale.