Traduction de «testen beschikbaar waren » (Néerlandais → Français) :

De meeste gevallen van transmissie van virale aandoeningen dateren uit een tijdperk waarin er nog geen serologische testen beschikbaar waren voor HBV, HCV en HIV (Trotter, 2003).
La plupart des cas de transmission de maladies virales datent d’une époque où il n’existait pas encore de tests sérologiques pour le HBV, le HCV et le HIV (Trotter, 2003).

De huid van de donor werd gebruikt alvorens de resultaten van de serologische testen beschikbaar waren.
La peau du donneur a été utilisée avant que les résultats des tests sérologiques soient disponibles.

In die tijd (1954) waren er nog geen serologische testen voor HCV of HBV beschikbaar (Eastlund, 2004; Shutkin, 1954; Shutkin, 2005).
À cette époque (1954), des tests sérologiques de dépistage du HCV et du HBV n’étaient pas encore disponibles (Eastlund, 2004; Shutkin, 1954; Shutkin, 2005).