Vertaling van "testdosis worden beoordeeld " (Nederlands → Frans) :

Beoordeling testdosis Alvorens een behandeling met Bronchitol wordt gestart, moet elke patiënt tijdens de toediening van de testdosis worden beoordeeld op bronchiale hyperreactiviteit op geïnhaleerd mannitol (zie rubrieken 4.4 en 5.1).
Test d’initiation du traitement Avant d’instaurer le traitement par Bronchitol, il convient d’évaluer chez tous les patients l’hyperréactivité bronchique au mannitol inhalé par l’administration d’une dose d’initiation (voir rubriques 4.4 et 5.1).

Therapeutisch behandelschema Het therapeutische behandelschema mag niet worden voorgeschreven voor de testdosis is beoordeeld.
Posologie du traitement régulier : La posologie du traitement régulier ne sera prescrite qu’après le test d’initiation du traitement.

Als geen spirometrie kan worden uitgevoerd, kan bij patiënten de testdosis niet worden beoordeeld en mag Bronchitol niet worden voorgeschreven.
Si des patients sont dans l’incapacité de réaliser les examens spirométriques, ils ne peuvent pas être soumis au test d’initiation du traitement et le traitement par Bronchitol ne doit pas leur être prescrit.