Vertaling van "testbatterij " (Nederlands → Frans) :

In een testbatterij van in vitro en in vivo assays voor mutageniciteit vertoonde topiramaat geen genotoxische capaciteit.
Le topiramate n’a pas montré de potentiel génotoxique au cours d’une batterie d’essais de mutagénicité in vitro et in vivo.

Met de testbatterij (75% sensitief en 95% specifiek) zullen 5731 kinderen “positief” worden bevonden vooral op basis van ECG criteria; daarvan zullen er na verder onderzoek 248 terecht als “afwijkend“ worden geïdentificeerd maar de grote meerderheid (5483 kinderen) zal na deze aanvullende evaluatie als normaal worden aanzien Daarenboven zijn er 82 kinderen met afwijkingen door de mazen van de test geglipt als ‘normaal‘.
Avec la batterie de tests (qui idéalement devraient être sensibles à 75 % et spécifiques à 95 %), 5.731 enfants seront constatés « positifs » principalement sur la base des critères ECG. Après examen complémentaire, 248 seront, à juste titre, identifiés comme « anormaux » mais la grande majorité (5.483 enfants) sera considérée comme normale après cette évaluation complémentaire. En outre, 82 enfants présentant des malformations seront passés à travers le test et seront considérés comme « normaux ».

In een testbatterij van in vitro en in vivo assays voor mutageniteit vertoonde topiramaat geen genotoxische capaciteit.
Le topiramate n’a pas montré de potentiel génotoxique au cours d’une batterie d’essais de mutagénicité in vitro et in vivo.

In een testbatterij was paliperidon niet genotoxisch.
La palipéridone n’a pas été génotoxique dans une batterie de tests.

- Filtreren van irrelevante informatie. Deze testbatterij werd éénmaal per sessie afgenomen.
- Filtration des informations non pertinentes Cette batterie de tests a été réalisée une fois par

- geheugentest Deze testbatterij werd tweemaal per sessie afgenomen.
- Test de mémoire Cette batterie de test a été réalisée deux fois par session.

Risperidon was in een testbatterij niet genotoxisch.
La rispéridone ne s’est pas révélée génotoxique sur une batterie de tests.