Vertaling van "test-aankoop vanaf 1 juli 2007 geldt " (Nederlands → Frans) :

A) Op vraag van Test-Aankoop : Vanaf 1 juli 2007 geldt de nieuwe verordening betreffende voedings- en gezondheidsclaims voor levensmiddelen.
A) Question de Test-Achat : A partir du 1/7/2007, entre en vigueur le nouveau règlement concernant les allégations nutritionnelles des aliments.

A) Vanaf 1 juli 2007 geldt de nieuwe verordening betreffende voedings- en gezondheidsclaims voor levensmiddelen.
A) A partir du 1/7/2007, entre en vigueur le nouveau règlement concernant les allégations nutritionnelles des aliments.

Vanaf 1 juli 2006 geldt ingevolge het koninklijk besluit van 26 april 2007, in het kader van de uitkeringsverzekering voor zelfstandigen dezelfde regeling als deze in het kader van de uitkeringsverzekering voor werknemers.
Depuis le 1 er juillet 2006, l’arrêté royal du 26 avril 2007 uniformise le régime qui s’applique dans le cadre de l’assurance indemnités des travailleurs indépendants et le régime qui s’applique dans le cadre de l’assurance indemnités des travailleurs salariés.