Traduction de «test-aankoop aan gepubliceerd » (Néerlandais → Français) :

Dit toont een nieuwe vergelijkende studie van Test-Aankoop aan, gepubliceerd in de november-editie van Budget & Recht.
C’est ce que révèle une enquête comparative de Test Achats, publiée dans l'édition de novembre 2009 de Budget & Droit.

Aan de Nationale Raad wordt een vraag gesteld betreffende een artikel gepubliceerd in het Tijdschrift van februari/maart 2013 van Test-aankoop waarin de voorschrijfgewoontes van met naam genoemde huisartsen worden vergeleken.
Le Conseil national est interrogé concernant un article de presse de février/mars 2013 paru dans le magazine Test-achats, comparant les pratiques de prescription de médecins généralistes nommément désignés.

In zijn vergadering van 20 april 2013 onderzocht de Nationale Raad van de Orde van geneesheren uw e-mail van 31 januari 2013 betreffende een artikel gepubliceerd in het Tijdschrift van februari/maart 2013 van Test-Aankoop waarin de voorschrijfgewoontes van met naam genoemde huisartsen worden onderzocht.
En sa séance du 20 avril 2013, le Conseil national de l'Ordre des médecins a examiné votre courriel du 31 janvier 2013 concernant un article paru dans le magazine Test-Achats de février/mars 2013, comparant les pratiques de prescription de médecins généralistes nommément désignés.

Voorschrijfgewoontes van met naam genoemde huisartsen – Onderzoek Test-aankoop - Advies - Orde van geneesheren - Ordomedic
Pratiques de prescription de médecins généralistes nommément désignés – Enquête Test-Achats - Conseil - Ordre des médecins - Ordomedic

De door Test-Aankoop gebruikte methode doet een beroep op gesimuleerde patiënten.
Test-Achats utilise la méthode de patients simulés.

Voorschrijfgewoontes van met naam genoemde huisartsen – Onderzoek Test-aankoop
Pratiques de prescription de médecins généralistes nommément désignés – Enquête Test-Achats

Test-Aankoop herhaalt dat er een wet uit 2007 bestaat, die tot doel heeft de stijging van de premies tegen te gaan, maar dat de uitvoering ervan op zich laat wachten.
Test Achats rappelle qu’une loi de 2007 vise à endiguer la hausse des primes, mais que son application se fait attendre.

BRUSSEL, 28 februari 2011 - Test-Aankoop* heeft meer dan 2.400 personen ondervraagd.
BRUXELLES, 28 FEVRIER 2011 - Plus de 2.400 personnes ont été interrogées par Test-Achats* pour déterminer si elles sont satisfaites de leur contrat d’assurance hospitalisation.

28 februari 2011 - Volgens een enquête door Test-Aankoop is Hospitalia de hospitalisatieverzekering die het hoogst scoort qua tevredenheid van haar verzekerden.
28 février 2011 - Selon une enquête menée par Test-Achats, Hospitalia est l’assurance hospitalisation qui récolte le taux de satisfaction le plus élevé auprès de ses assurés.

Volgens een enquête door Test-Aankoop is Hospitalia de hospitalisatieverzekering die het hoogst scoort qua tevredenheid van haar verzekerden.
Selon une enquête menée par Test-Achats, Hospitalia est l’assurance hospitalisation qui récolte le taux de satisfaction le plus élevé auprès de ses assurés.