Vertaling van "test start " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

wiegendood, dysgenesie van testes
syndrome de mort subite du nourrisson-dysgénésie des testicules

vergroeiing van testes
Fusion des testicules

serologische test, vals-positief, voor syfilis
Résultats faussement positifs au test sérologique de la syphilis

serologische test
test sérologique

pap-test, abnormaal
frottis de Papanicolaou anormal

test hepatitis A immuun
immunisé contre l'hépatite A

test hepatitis B immuun
immunisé contre l'hépatite B

moleculaire genetische test
test génétique moléculaire

open wond van scrotum en testes
Plaie ouverte du scrotum et des testicules

onderzoek en tests verband houdend met voortplanting
Recherches et tests en vue d'une procréation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Veiligheid: test start enkel indien er genoeg bloed is
Temps de ré-application: jusqu´à 60 secondes.

Van zodra de test start, worden de vrijwilligers op permanente basis gevolgd via een hoogtechnologisch monitoringsysteem.
Ils sont également suivis en permanence dès le début des tests à l'aide d'un système de monitoring de technologie avancée.

De noodzaak om patiënten, met gebruik van geschikte screening tests, te controleren op zowel actieve als inactieve tuberculose voorafgaand aan de start van de behandeling,
La nécessité de rechercher à la fois une tuberculose active et inactive, par des tests appropriés de dépistage, avant de débuter un traitement,

Nadien start de test- en validatiefase, waarna op 1 januari 2012 Fase 1 van de nieuwe toepassing in productie zou moeten kunnen gaan.
Ensuite commenceront les phases de test et de validation. La production de la phase 1 de la nouvelle application devrait pouvoir démarrer le 1 er janvier 2012.

In Vlaanderen start vanaf oktober een opsporingsprogramma voor dikkedarmkanker bij mannen en vrouwen tussen 56 en 74 jaar, met behulp van een immunologische test.
Toute personne entre 56 et 74 ans sera invitée d’ici 2015 à faire ce test de dépistage simple, qui se pratique à la maison.

In 2002 wordt van start gegaan met de testing van de twee verschillende alternatieven voor de huidige solventlijm, namelijk de lijmen op waterbasis en de smeltlijmen.
En 2002, on a débuté le test des deux alternatives différentes pour l’actuelle colle à base de solvants, à savoir les colles à base d’eau et les colles fusibles.

In preparation, a test phase has been organised and the responsible persons of tissue and cell banks have been asked to start making reports to the FAMHP on a voluntary basis in the course of 2008.
In preparation, a test phase has been organised and the responsible persons of tissue and cell banks have been asked to start making reports to the FAMHP on a voluntary basis in the course of 2008.