Traduction de «test met intramusculair » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

intramusculair | in de spier
intramusculaire | dans le muscle

pap-test, abnormaal
frottis de Papanicolaou anormal

moleculaire genetische test
test génétique moléculaire

test hepatitis B immuun
immunisé contre l'hépatite B

wiegendood, dysgenesie van testes
syndrome de mort subite du nourrisson-dysgénésie des testicules

test hepatitis A immuun
immunisé contre l'hépatite A

serologische test
test sérologique

vergroeiing van testes
Fusion des testicules

open wond van scrotum en testes
Plaie ouverte du scrotum et des testicules

serologische test, vals-positief, voor syfilis
Résultats faussement positifs au test sérologique de la syphilis

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Diagnostisch gebruik voor onderzoek van bijnierschorsinsufficiëntie Wanneer de 30-minuten (snelle) test met intramusculair of intraveneus toegediend Synacthen geen beslissend resultaat verschaft of wanneer het de bedoeling is de functionele reserve van de bijnierschors te bepalen, kan de 5-uur test met behulp van Synacthen Depot worden uitgevoerd.
Utilisation à titre diagnostique pour l’exploration de l’insuffisance cortico-surrénalienne. Un test de 5 heures peut être effectué avec Synacthen Dépôt si le test rapide (30 minutes) au Synacthen ne donne pas de résultats concluants ou si l’on veut déterminer la réserve fonctionnelle de la corticosurrénale.

Snelle Synacthen-test (30 minuten) Het plasmacortisol wordt gedoseerd onmiddellijk vóór en precies 30 minuten na de intramusculaire of intraveneuze injectie van 0,25 mg Synacthen.
Test rapide au Synacthen (30 minutes) Le cortisol plasmatique est dosé immédiatement avant et exactement 30 minutes après l’injection i.m. ou i.v. de 0,25 mg de Synacthen.

Diagnostisch gebruik voor onderzoek van bijnierschorsinsufficiëntie 5-uur Synacthen Depot test : De plasmacortisolspiegel wordt onmiddellijk vóór en ½, 1, 2, 3, 4 en 5 uur na intramusculaire toediening van 1 mg Synacthen Depot gemeten.
Utilisation à titre diagnostique pour l’exploration de l’insuffisance cortico-surrénalienne Test de 5 heures au Synacthen Depôt Le cortisol plasmatique est dosé immédiatement avant ainsi que ½ ; 1 ; 2 ; 3 ; 4 et 5 heures après l’injection i.m. de 1 mg de Synacthen Dépôt.