Traduction de «test levert scores » (Néerlandais → Français) :

De test levert scores op voor drie soorten factoren: interne factoren (eigen gedrag), externe factoren in verband met toeval én externe factoren in verband met belangrijke anderen (meer specifiek gezondheidswerkers zoals artsen).
Le test fournit des résultats pour trois types de facteurs : facteurs internes (propre comportement), facteurs externes de type hasard et facteurs externes de type pouvoir des autres (plus spécifiquement acteurs dans le domaine de la santé comme les médecins).

De test levert scores op voor ‘subjectieve slaapkwaliteit’, ‘slaap latentie’, ‘slaapduur’, ‘slaapefficiëntie’, ‘slaapstoornissen’, ‘gebruik van slaapmedicatie’, en ‘dysfunctie overdag’.
Le test permet d’obtenir des scores en matière de ‘qualité subjective du sommeil’, ‘latence du sommeil’, ‘durée du sommeil’, ‘efficacité du sommeil’, ‘troubles du sommeil’, Données relatives au sommeil des patients ‘consommation de somnifères’, et ‘dysfonctionnement diurne’.

De test levert scores op voor ‘subjectieve moeheid’, ‘concentratie’, ‘motivatie’ en ‘lichamelijke activiteit’.
Le test fournit des scores pour ‘la fatigue subjective’, ‘la concentration’, ‘la motivation’ et ‘l’activité physique’.

De test levert ook een globale score op, op basis waarvan goede van slechte slapers kunnen onderscheiden worden.
Le test donne également un score global qui permet de distinguer les bons dormeurs des mauvais dormeurs.