Traduction de «test kunnen tijdelijk positief uitvallen tijdens » (Néerlandais → Français) :

- De resultaten van de directe Coombs test kunnen tijdelijk positief uitvallen tijdens of na behandeling met cefadroxil.
- Les résultats du test de Coombs direct peuvent être temporairement positifs pendant ou après un traitement par cefadroxil.

De β-lactam-specifieke sneltesten kunnen bijgevolg het verdunnen van de melk vervangen, maar niet het verhitten en de penicillinasebehandeling i.g.v. een positief resultaat bij de screening met de Copan Milk test en een negatief resultaat tijdens de bevestigingsstap met een β-lactam-specifieke sneltest.
Les tests rapides spécifiques des β-lactames peuvent par conséquent remplacer la dilution du lait, mais pas le chauffage et le traitement à la pénicillinase en cas de résultat positif du screening avec le Copan Milk test et d'un résultat négatif lors de l'étape de confirmation avec un test rapide spécifique des β-lactames.