Vertaling van "terwijl u reeds microgynon 50 inneemt " (Nederlands → Frans) :

Indien u vermoedt zwanger te zijn terwijl u reeds Microgynon 50 inneemt, dient u zo snel mogelijk uw arts op te zoeken.
Si vous pensez être enceinte alors que vous prenez déjà Microgynon 50, consultez le plus rapidement possible votre médecin.

Indien u vermoedt zwanger te zijn terwijl u reeds Microgynon 30 inneemt, dient u zo snel mogelijk uw arts op te zoeken.
Si vous pensez être enceinte alors que vous prenez déjà Microgynon 30, consultez le plus rapidement possible votre médecin.

Indien u vermoedt zwanger te zijn terwijl u reeds Diane-35 inneemt, dient u zo snel mogelijk uw arts op te zoeken.
Lorsqu’une grossesse est suspectée alors que vous prenez déjà Diane-35, vous devez consulter un médecin le plus rapidement possible.

Indien u vermoedt zwanger te zijn terwijl u reeds Gratiëlla 2mg/0,035mg inneemt, dient u zo snel mogelijk uw arts op te zoeken.
Lorsqu’une grossesse est suspectée pendant que vous prenez Gratiëlla 2 mg/0,035 mg, vous devez consultez un médecin si vite que possible.

Overwegende dat, voor zover een naamloze vennootschap al een puur “moreel”, en dus immaterieel, nadeel zou kunnen lijden, het als zeer onwaarschijnlijk voorkomt dat de voorschrijvende geneesheren het loutere feit dat het geneesmiddel A. niet werd geregistreerd voor een verpakking van 50 tabletten – voor zover zij dit al zouden weten-, terwijl zij reeds lang probleemloos dat geneesmiddel voorschrijven in de vorm waarin het wel geregistreerd is, zouden associëren met de veiligheid en werkzaamheid van dat product; dat overigens de verzoekende partij desnoods dit ingeroepen nadeel, indien het zou aanwezig zijn, zelf helemaal uit de wereld kan helpen door de geneesheren te informeren over “de juiste draagwijdte” van de bestreden beslissing;
Overwegende dat, voor zover een naamloze vennootschap al een puur " moreel" , en dus immaterieel, nadeel zou kunnen lijden, het als zeer onwaarschijnlijk voorkomt dat de voorschrijvende geneesheren het loutere feit dat het geneesmiddel A. niet werd geregistreerd voor een verpakking van 50 tabletten - voor zover zij dit al zouden weten-, terwijl zij reeds lang probleemloos dat geneesmiddel voorschrijven in de vorm waarin het wel geregistreerd is, zouden associëren met de veiligheid en werkzaamheid van dat product; dat overigens de verzoekende partij desnoods dit ingeroepen nadeel, indien het zou aanwezig zijn, zelf helemaal uit de wereld kan helpen door de geneesheren te informeren over " de juiste draagwijdte" van de bestreden beslissing;

Andere mogelijke bijwerkingen De volgende bijwerkingen werden gemeld tijdens gebruik van Microgynon 50. Deze bijwerkingen kunnen optreden in de eerste paar maanden dat u de pil inneemt en gewoonlijk gaan ze met de tijd verminderen.
Autres effets secondaires possibles Les effets indésirables suivants ont été rapportés lors de traitement par Microgynon 50.Ces effets secondaires peuvent survenir dans les premiers mois d’utilisation de la pilule et s’atténuent habituellement avec le temps.

Vooral ouderen lopen dit risico. Als u een maagdarmbloeding of zweren krijgt terwijl u Diclofenac-K Teva 50 mg inneemt, moet de behandeling stopgezet worden.
Si vous présentez des saignements gastro-intestinaux ou des ulcères pendant le traitement par Diclofenac-K Teva 50 mg, celui-ci doit être interrompu.