Traduction de «terwijl het gebruik jaarlijks stijgt » (Néerlandais → Français) :

Op de periode 2001-2005, kent de brutokost een jaarlijks gemiddelde evolutie van 5,1% terwijl het gebruik jaarlijks stijgt met 4,2%.
Sur la période 2001-2005, le montant brut connaît une croissance moyenne de 5,1% contre une croissance de 4,2% pour le volume.

De brutokost kent een jaarlijks gemiddelde evolutie van 7,0% terwijl het gebruik jaarlijks stijgt met 5,3%.
Le montant brut connaît une croissance moyenne de 7,0% contre une croissance de 5,3% pour le volume.

De brutokost kent een jaarlijks gemiddelde evolutie van 6,7% terwijl het gebruik jaarlijks stijgt met 5,6%.
Le montant brut connaît une croissance moyenne de 6,7% contre une croissance de 5,6% pour le volume.

De brutokost kent een jaarlijks gemiddelde evolutie van 6,8% terwijl het gebruik jaarlijks stijgt met 5,2%.
Le montant brut connaît une croissance moyenne de 6,8% contre une croissance de 5,2% pour le volume.

De brutokost kent een jaarlijks gemiddelde evolutie van 6,8% terwijl het gebruik jaarlijks stijgt met 5,3%.
Le montant brut connaît une croissance moyenne de 6,8% contre une croissance de 5,3% pour le volume.

De proportie mammografieën geassocieerd met een echografie stijgt per jaar met 2, 8 % ([IC95%] (2,2-3,4) p value < 0,006), terwijl de proportie mammografieën alleen jaarlijks daalt met 2,1 % ([IC95%] (0,5-3,8) p value < 0,015).
La proportion des mammographies associées à une échographie augmente (augmentation relative annuelle de 2, 8 % ([IC95%] (2,2-3,4) p value < 0,006), alors que la proportion des mammographies non associées à une échographie enregistre une baisse annuelle de 2,1 % ([IC95%] (0,5-3,8) p value < 0,015).

- Het effectief vrouwen stijgt met 4 % per jaar, terwijl het effectief mannen jaarlijks met 0,7% afneemt.
- L’effectif féminin croit de 4 % par an tandis que l’effectif masculin décroit de 0.7% par an.