Traduction de «terwijl het aantal contractuele aanwervingen stabiel blijft » (Néerlandais → Français) :

We stellen vast dat het statutair personeel de voorbije 5 jaar met 3,8% is toegenomen terwijl het aantal contractuele aanwervingen stabiel blijft.
On observe au cours de ces 5 dernières années une augmentation de 3,8% du personnel statutaire ainsi qu’une stabilité des engagements contractuels.

We stellen vast dat het statutair personeel de voorbije 5 jaar met 5,7% is toegenomen, terwijl het aantal contractuele aanwervingen relatief stabiel blijft.
On observe au cours de ces 5 dernières années, une augmentation de 5,7% du personnel statutaire ainsi qu’une relative stabilité des engagements contractuels.

We stellen vast dat het statutair personeel relatief stabiel blijft (+0,6%) en dat het aantal contractuele personeelsleden vermindert (-8%).
On observe au cours de ces cinq dernières années une stabilité relative du personnel statutaire et une diminution des engagements contractuels (-8%).