Traduction de «terwijl de ingeënte kinderen even goed » (Néerlandais → Français) :

Het toedienen van 3 vaccindosissen i.p.v. 4 zal een jaarlijkse besparing van € 5 miljoen betekenen, terwijl de ingeënte kinderen even goed beschermd zijn.
Donner 3 doses de vaccins plutôt que 4 entraîne une économie annuelle de € 5 millions, tout en assurant une protection comparable aux enfants.

Het kan even goed drager worden van de ziekte, en op volwassen leeftijd op zijn beurt andere niet-gevaccineerde kinderen besmetten.
Il peut très bien devenir porteur de la maladie, à l'âge adulte, et infecter à son tour d'autres enfants qui n'auraient pas été vaccinés.

De toegankelijkheid van preventieve maatregelen toont uiteenlopende resultaten. De cijfers voor vaccinatiegraad tegen griep bij ouderen en kankerscreening (met sociale en enkele regionale verschillen) zijn middelmatig, terwijl de vaccinatiegraad bij kinderen goed is.
L’accessibilité des mesures de prévention montre des résultats divergents, avec un taux assez moyen de dépistage du cancer (avec des disparités sociales et parfois régionales), un taux de vaccination moyen contre la grippe chez les personnes âgées, mais un bon taux de vaccination chez les enfants.