Traduction de «tervurenlaan » (Néerlandais → Français) :

Ziekenfonds Securex Maatschappelijke zetel: Tervurenlaan 43, 1040 Brussel -RPR Brussel - Ondernemingsnr. 0411.793.011 - Onderworpen aan de Wet van 6.8.1990, RIZIV-nr. 516 - Lid van de Landsbond van Onafhankelijke ziekenfondsen - Verzekeringsagent (nr. CDZ 5005c) voor de VMOB “Ziekenfonds voor Hospitalisatiekosten”, Sint-Huibrechtsstraat 19, 1150 Brussel, RPR Brussel, (422.189.629, nr. CDZ 750/01) en voor de VMOB ‘Securex’, Tervurenlaan 43 – 1040 Brussel, RPR Brussel (0843.031.255, nr. CDZ 550/02) www.securex-ziekenfonds.be
Mutualité Securex Siège social: avenue de Tervueren 43, 1040 Bruxelles -RPM Bruxelles - N° d'entreprise 0411.793.011 - Soumise à la Loi du 06 08 1990, INAMI 516 - Membre de l’Union Nationale des Mutualités Libres - Agent d’assurances (n° OCM 5005c) pour la SMA “Mutuelle Entraide Hospitalisation”, rue Saint-Hubert 19, 1150 Bruxelles, RPM Bruxelles, (422.189.629, n° OCM 750/01) et pour la SMA ‘Securex’, avenue de Tervueren, 43 – 1040 Bruxelles, RPM Bruxelles (0843.031.255, n° OCM 550/02)

De gebouwen Sint-Michiels Collegestraat 67 (C67), Tervurenlaan 158 (T158) en Tervurenlaan 168 (T168) hebben de diensten ontvangen.
Les services qui ont dû quitter le T211 ont emménagé dans les bâtiments situés rue du Collège St-Michel 67 (C67), Avenue de Tervueren 158 (T158) et Avenue de Tervueren 168 (T168).

renovatie van het gebouw aan de Tervurenlaan 158 renovatie van de stookplaats en voortzetting van het programma voor asbestverwijdering in de gebouwen aan de Tervurenlaan 211 (T211) en de Sint-Michielscollegestraat 67 (C 67) project tot renovatie van de gevels van het gebouw T249 project tot renovatie van een gebouw in Luik project tot uitbreiding van de gebouwen in Marcinelle project voor nieuwe lokalen voor de diensten in Bergen project voor nieuwe lokalen voor de diensten in Namen.
rénovation du bâtiment situé au n°158 de l’avenue de Tervueren rénovation de la chaufferie et poursuite du programme de désamiantage des bâtiments situés au n°211 de l’avenue de Tervuren (T211) et du n°67 de la rue du Collège Saint-Michel (C67) projet de rénovation des façades du bâtiment T249 projet de rénovation d’un bâtiment à Liège projet d’extension des locaux à Marcinelle projet de nouveaux locaux pour les services de Mons projet de nouveaux locaux pour les services de Namur

De volgende diensten van de Dienst voor geneeskundige evaluatie en controle (DGEC) zijn naar het gebouw verhuisd: de centrale dienst, vroeger in gebouw Tervurenlaan 168 (T168) gehuisvest de provinciale dienst van Waals-Brabant en het Brussels Gewest, vroeger in gebouw Tervurenlaan 249 (T249) gehuisvest.
Les services du Service d’évaluation et de contrôle médicaux (SECM) ont déménagé vers le bâtiment T158 : le Service central, dont les locaux se trouvaient autrefois dans le bâtiment sis Avenue de Tervueren 168 (T168) le Service provincial du Brabant wallon et de la Région bruxelloise dont les locaux se trouvaient autrefois dans le bâtiment sis Avenue de Tervueren 249 (T249).

1. www.securex-ziekenfonds.be is een site die beheerd wordt door Ziekenfonds Securex waarvan de maatschappelijke zetel gelegen is in België, te 1040 Brussel, Tervurenlaan 43, ondernemingsnummer 0411.793.011 RPR Brussel en die bereikbaar is via telefoon op het nr. + 32 78 15 93 01 en via e-mail op het adres ziekenfonds@securex.be. Uw persoonlijke gegevens worden verwerkt in overeenstemming met de wet van 8 december 1992 tot bescherming van de persoonlijke levenssfeer
1. www.securex-mutualite.be est un site géré par la Mutualité Securex dont le siège social est sis à 1040 Bruxelles, avenue de Tervueren 43, TVA BE 0411 793 011 RPM Bruxelles et qui est joignable par téléphone au + 32 78 15 93 00 et via e- mail à l’adresse mutualite@securex.be Vos données personnelles sont traitées conformément à la loi du 8 décembre 1992 relative à la protection des données à caractère personnel.

Verantwoordelijke uitgever: Onafhankelijk Ziekenfonds Securex, Christine Dries, Tervurenlaan 43 1040 Brussel 928N159 20130501
Editeur responsable : Mutualité Libre Securex, Christine Dries, Avenue de Tervueren 43 1040 Bruxelles 928F159 20130501

Eeckhoutlaan 46-48 De Panne 8660 Kasteelstraat 84 Deurne 2100 Baron Leroystraat 138 Drongen 9031 Abdijmolenstraat 53 Drongen 9031 Brouwerijstraat 1 Eeklo 9900 Boelare 86 Eksaarde-Lokeren 9160 Parkstraat 20 Ertvelde 9940 Tornooistraat 13 Esneux 4130 Rue de l’ancien Vélodrome 3/1 Etterbeek (Mérode) 1040 Tervurenlaan 43 Eupen 4700 Herbesthaler Strasse 325 Evere 1140 Franz Guillaumelaan 53/5 Evergem 9940 Elslo 65 Fontaine 6141 Rue du Parc 39 Gembloux 5030 Place Beaufort 10 Gent 9000 Delhaize Watersportbaan Gent 9000 Kalandestraat 15 Gent 9000 Verenigde-Natieslaan 1 Geraardsbergen 9500 Heuvelstraat 60 Gesves 5340 Rue des fonds 6 Gosselies 6041 Rue Theys 45 Hamois 5360 Chaussée de Liège 37 Harelbeke 8530 Koning Leopold III plein 49 Hasselt 3500 Prins Bisschopssingel 36 Ieper 8900 Tempelstraat 30 Ingelmunster 8770 Hinnebilkstraat 78 Knokke 8300 Zoutelaan 14C Koksijde 8670 Zeelaan 148 Kontich 2550 Strepestraat 1 Korbeek-Lo 3360 Oudebaan 16 Kortrijk 8500 Conservatoriumplein 21 Kuurne 8520 Markt 27 Laken 1020 Vuurkruisenlaan 199A Latinne 4261 rue les Golettes 30 Ledeberg 9050 Adolf Van Ooteghemstraat 6 Ledeberg 9050 Brusselsesteenweg 1 Leuven 3000 Vaartkom 38 A Liedekerke 1770 Stationsstraat 48 A Liège 4000 Avenue de la Closeraie 2-16 Lochristi 9080 Tulpenlaan 17 Maldegem 9990 Kapelaanstraat 12
Eeckhoutlaan 46-48 De Panne 8660 Kasteelstraat 84 Deurne 2100 Baron Leroystraat 138 Drongen 9031 Abdijmolenstraat 53 Drongen 9031 Brouwerijstraat 1 Eeklo 9900 Boelare 86 Eksaarde-Lokeren 9160 Parkstraat 20 Ertvelde 9940 Tornooistraat 13 Etterbeek (Mérode) 1040 Avenue de Tervueren 43 Esneux 4130 Rue de l’ancien Vélodrome 3/1 Eupen 4700 Herbesthaler Strasse 325 Evere 1140 Avenue Franz Guillaume 53/5 Evergem 9940 Elslo 65 Fontaine 6141 Rue du Parc 39 Gembloux 5030 Place Beaufort 10 Gent 9000 Delhaize Watersportbaan Gent 9000 Kalandestraat 15 Gent 9000 Verenigde-Natieslaan 1 Geraardsbergen 9500 Heuvelstraat 60 Gesves 5340 Rue des fonds 6 Gosselies 6041 Rue Theys 45 Hamois 5360 Chaussée de Liège 37 Harelbeke 8530 Koning Leopold III plein 49 Hasselt 3500 Prins Bisschopssingel 36 Ieper 8900 Tempelstraat 30 Ingelmunster 8770 Hinnebilkstraat 78 Knokke 8300 Zoutelaan 14C Koksijde 8670 Zeelaan 148 Kontich 2550 Strepestraat 1 Korbeek-Lo 3360 Oudebaan 16 Kortrijk 8500 Conservatoriumplein 21 Kuurne 8520 Markt 27 Laeken 1020 Avenue des Croix du Feu 199 A Latinne 4261 rue les Golettes 30 Ledeberg 9050 Adolf Van Ooteghemstraat 6 Ledeberg 9050 Brusselsesteenweg 1 Leuven 3000 Vaartkom 38 A Liedekerke 1770 Stationsstraat 48 A Liège 4000 Avenue de la Closeraie 2-16 Lochristi 9080 Tulpenlaan 17 Maldegem 9990 Kapelaanstraat 12

Medewerkers: Karima Amrous, Sophie Bitar, Renaud Boverie, Stéphanie Brisson, Thierry Constant, Jacques-Marie Coppée, Bert Corremans, Valérie Deschrynmakers, Véronique Ebstein, Pascale Janssens, Bernard Landtmeters, Evelyn Macken, Alain Mauquoy, Hélène Notable, Hellen Smeets, Christophe Van Den Bremt, Valérie Vander Veken, Jolien Vercamer, Steven Vervaet Samenstelling: Hellen Smeets Lay-out: Leen Verstraete Cover: Reporters Fotogravure & drukwerk: PX nv - Roularta Verantwoordelijke Uitgever: Christine Dries, Directeur Onafhankelijk Ziekenfonds Securex, Tervurenlaan 43, 1040 Brussel. Informatie: T 078 15 93 01 - ziekenfonds@securex.be - www.securex-ziekenfonds.be Geen enkel artikel mag (gedeeltelijk of volledig) worden overgenomen zonder voorafgaande toestemming van de redactie. Profiel is ondertekenaar van de Milieubeleidsovereenkomst Papier in Vlaanderen.
Collaborateurs : Karima Amrous, Sophie Bitar, Renaud Boverie, Stéphanie Brisson, Thierry Constant, Jacques-Marie Coppée, Bert Corremans, Valérie Deschrynmakers, Véronique Ebstein, Pascale Janssens, Bernard Landtmeters, Evelyn Macken, Alain Mauquoy, Hélène Notable, Hellen Smeets, Christophe Van Den Bremt, Valérie Vander Veken, Jolien Vercamer, Steven Vervaet Composition & rédaction finale : Hellen Smeets Mise en page : Leen Verstraete Couverture : Reporters Photogravure & impression : PX sa - Roularta Editeur responsable : Christine Dries, Directeur Mutualité Libre Securex, avenue de Tervueren 43, 1040 Bruxelles Informations: T 078 15 93 00 - mutualite@securex.be - www.securex-mutualite.be Aucun article publié dans ce magazine ne peut être reproduit totalement ou partiellement sans l’autorisation préalable de la rédaction.

V. U.: Christine Dries, Directeur Onafhankelijk Ziekenfonds Securex, Tervurenlaan 43, 1040 Brussel - 928N101 - 20130201
E.R. : Christine Dries, Directeur Mutualité Libre Securex, avenue de Tervueren 43, 1040 Bruxelles - 928F101 - 20130201

Medewerkers: Annemie Coëme, Thierry Constant, Bert Corremans, Stéphanie De Langhe, Florence Gérardy, Christian Horemans, Pascale Janssens, Joëlle Josse, Bernard Landtmeters, Evelyn Macken, Alain Mauquoy, Nathalie Renna, Hellen Smeets, Valérie Vander Veken, Jolien Vercamer, Steven Vervaet Samenstelling: Valérie Vander Veken Lay-out: Leen Verstraete Cover: Reporters Fotogravure & drukwerk: PX nv - Roularta Verantwoordelijke Uitgever: Christine Dries, Directeur Onafhankelijk Ziekenfonds Securex, Tervurenlaan 43, 1040 Brussel. Informatie: T 078 15 93 01 - ziekenfonds@securex.be - www.securex-ziekenfonds.be Geen enkel artikel mag (gedeeltelijk of volledig) worden overgenomen zonder voorafgaande toestemming van de redactie. Profiel is ondertekenaar van de Milieubeleidsovereenkomst Papier in Vlaanderen.
Collaborateurs : Annemie Coëme, Thierry Constant, Bert Corremans, Stéphanie De Langhe, Florence Gérardy, Christian Horemans, Pascale Janssens, Joëlle Josse, Bernard Landtmeters, Evelyn Macken, Alex Mauquoy, Nathalie Renna, Hellen Smeets, Valérie Vander Veken, Jolien Vercamer, Steven Vervaet Composition & rédaction finale : Valérie Vander Veken Mise en page : Leen Verstraete Couverture : Reporters Photogravure & impression : PX sa - Roularta Editeur responsable : Christine Dries, Directeur Mutualité Libre Securex, avenue de Tervueren 43, 1040 Bruxelles Informations: T 078 15 93 00 - mutualite@securex.be - www.securex-mutualite.be Aucun article publié dans ce magazine ne peut être reproduit totalement ou partiellement sans l’autorisation préalable de la rédaction.