Traduction de «terugzending » (Néerlandais → Français) :

Terugzending van de verbeterde betalingsgegevens (D5)
Renvoi des données de paiements corrigées (D5)

terugzending: indien mogelijk: 60 dagen.
renvoi : si possible : 60 jours.

5.1.5 Termijnen van vernietiging of terugzending
5.1.5 Délais de destruction ou de renvoi

ofwel de goederen te vernietigen in de erkende inrichting die het dichtst bij de grensinspectiepost gelegen is, indien terugzending onmogelijk is of de termijn van 60 dagen verstreken is, of indien de belanghebbende bij de lading daar onmiddellijk mee instemt.
soit de détruire les marchandises dans l’établissement agréé le plus proche du poste d’inspection frontalier, si le renvoi est impossible ou que le délai de 60 jours est dépassé, ou si l’intéressé au chargement y consent immédiatement.

Verder moet de officiële GIP dierenarts de terugzending in TRACES inbrengen.
En outre, le vétérinaire officiel du PIF doit introduire le renvoi dans TRACES.

Retourzendingen: terugzending van een product naar een operator door een klant van hem.
Retour : renvoi d'un produit chez un opérateur par son client.

vanaf het eerste jaar en een inventaris maken van de redenen van terugzending op het einde van het derde jaar;
dresser un inventaire des motifs de renvoi à l’expiration de la 3ème année ;

Retourzending: terugzending van een product naar een operator door een klant van hem.
Retour : renvoi d'un produit chez un opérateur par son client.

de termijn van 60 dagen voor terugzending verstreken is;
le délai de renvoi de 60 jours a expiré ;