Traduction de «terugkerende huidaandoening » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

eczeem | oppervlakkige huidaandoening
eczéma | eczéma

neurodermitis | huidaandoening met lichte zenuwstoornissen
névrodermite | affection cutanée provoquant des démangeaisons

huidaandoening specifiek voor foetus en pasgeborene
Affection des téguments spécifiques du fœtus et du nouveau-né

hypertrofische huidaandoening
Affection hypertrophique de la peau

atrofische huidaandoening
Affection atrophique de la peau

terugkerende koorts
fièvre récurrente

goedaardige terugkerende intrahepatische cholestase
cholestase intrahépatique récurrente bénigne

genetische terugkerende myoglobinurie
myoglobinurie récurrente génétique

terugkerende infecties, inflammatoir syndroom als gevolg van zinkstofwisselingsstoornissyndroom
hyperzincémie et hypercalprotectinémie

idiopathische terugkerende pericarditis
péricardite récurrente idiopathique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- Terugkerende huidaandoening gepaard gaande met schilferende, droge huiduitslag
- Affection récidivante de la peau s'accompagnant d’une éruption cutanée avec

Huiduitslag gelijkend op psoriasis (psoriasiforme erupties) of opflakkering van terugkerende huidaandoening gepaard gaande met schilferende, droge huiduitslag (psoriasis), haarverlies.
Eruption cutanée ressemblant à un psoriasis (éruptions psoriasiformes) ou poussée d’affections cutanées récidivantes associées à une éruption cutanée sèche avec desquamation (psoriasis), chute de cheveux.

- Psoriasis (terugkerende huidaandoening met schilferige droge huiduitslag) kan soms aanleiding geven tot stoppen van de medicatie.
- Psoriasis (dermatose chronique avec des éruptions sèches squameuses) peut parfois donner lieu à l’arrêt de la médication.

- Zelden: diverse huidreacties, waaronder psoriasis-achtige huiduitslag en verergering van psoriasis (een terugkerende droge huidaandoening gekenmerkt door rode vlekken met witte schilfers).
- Rare : réactions cutanées diverses, y compris une éruption cutanée de type psoriasis et aggravation d’un psoriasis (une affection récidivante et sèche de la peau se caractérisant par des taches rouges et des squames blanches).

- psoriasis (een terugkerende droge huidaandoening gekenmerkt door rode vlekken
- psoriasis (une affection récidivante et sèche de la peau, se caractérisant par des taches rouges et des squames blanches)