Traduction de «terugkeren naar mijn » (Néerlandais → Français) :

Ik wou iets anders gaan doen dan onderzoek, en terugkeren naar mijn eerste liefde: de problematiek van de klimaatverandering.
Je voulais faire autre chose que de la recherche et revenir vers mes premiers amours : les problématiques liées aux changements climatiques.

« Ik moet soms naar haar terugkeren (mijn osteopaat) voor een soort controle, het is net alsof zij een eerste afregeling uitvoert die ze dan een beetje moet bijstellen» (gebruikster osteo 7) ;
« Je dois parfois retourner chez elle (mon ostéopathe) pour une sorte de contrôle, c’est un peu comme si elle faisait une sorte de premier réglage, et qu’elle doit ensuite l’ajuster un petit peu» (usagère ostéo 7)