Traduction de «terugbetalingen gratis te genieten » (Néerlandais → Français) :

Moneytrans biedt de mogelijkheid om uw bijdragen te betalen en/of uw terugbetalingen gratis te genieten via hun tussenagent.
Moneytrans vous offre la possibilité de payer vos cotisations et/ou d’encaisser vos remboursements de soins de santé gratuitement via leur intermédiaire.

In samenwerking met de adviserend geneesheer, beslissingen nemen in verband met de aanvragen voor medische akkoorden in het kader van de nomenclatuur van de geneeskundige verzorging. Verder ook de opleiding en de ondersteuning verzekeren van de beheerders van de medische dossiers, zodat de leden kunnen genieten van de verzorging en de terugbetalingen, waarvoor een akkoord van de adviserend geneesheer vereist is.
Assurer la prise de décision, en collaboration avec les Médecins-Conseil, pour les demandes d’accords médicaux en matière de nomenclature de soins de santé et assurer la formation et le support des gestionnaires dossiers médicaux, afin de permettre aux affiliés de bénéficier de soins et de remboursements exigeant un accord Médecin Conseil.

Sommige mensen genieten hogere terugbetalingen voor medische verstrekkingen.
Certaines personnes peuvent bénéficier d’un remboursement plus important des soins de santé.

Om terugbetalingen van Dentalia Plus te kunnen genieten, moet u in orde zijn met de bijdragen voor Dentalia Plus.
Pour pouvoir bénéficier de remboursements de Dentalia Plus, il faut être en ordre de cotisations à Dentalia Plus.

Om terugbetalingen van gezondheidszorg te genieten, is aansluiten bij een ziekenfonds verplicht in België!
En Belgique, il est obligatoire de s’affilier auprès d’une mutualité pour bénéficier du remboursement des soins de santé !

In antwoord op uw vraag, deel ik u mede dat het luik terugbetalingen uit het zogenaamde tijdelijke experiment “gratis tandzorg” dat van 1 september 2003 tot 31 augustus 2005 liep en zich richtte op kinderen die in kansarmoede leefden, sinds 1 september 2005 in de reglementering van de verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging werd opgenomen.
En réponse à votre question, je vous informe que le volet remboursements de l'expérience temporaire appelée “soins dentaires gratuits” qui a eu lieu du 1 er septembre 2003 au 31 août 2005 et s'adressait aux enfants défavorisés a été inséré dans la réglementation de l'assurance obligatoire soins de santé le 1 er septembre 2005.

De leden van Symbio genieten van gratis verpleegkundige zorgen in de regio van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.
Les membres Symbio bénéficient de soins infirmiers gratuits sur la Région de Bruxelles-Capitale.

- genieten van “gratis reclame”: naast de Green Store (WEB), een catalogus van alle producten met het ecolabel op de Europese markt, te raadplegen op de website van de Europese Commissie, zet die laatste geregeld ook supranationale sensibiliseringscampagnes op touw om haar label te promoten.
- de bénéficier d’une « publicité gratuite »: outre le " Green Store" (WEB), catalogue reprenant tous les produits éco-labellisés du marché européen sur le site de la Commission européenne, celle-ci organise régulièrement des campagnes de sensibilisation transnationales pour faire connaître son label.

De personen (kind, partner, samenwonende, enz) ingeschreven als persoon ten laste van een gerechtigde, genieten gratis de voordelen en diensten van de aanvullende verzekering.
Les personnes (enfant, conjoint, cohabitant, etc) inscrites comme personne à charge d'un titulaire, bénéficient gratuitement des avantages et services de l'assurance complémentaire.