Vertaling van "terugbetalingen dankzij uw ziekenfonds " (Nederlands → Frans) :

U geniet automatisch van terugbetalingen dankzij uw ziekenfonds via de regeling van de ‘derde betaler’, op eenvoudige voorlegging van uw SIS-kaart en voor zoverre u in regel bent met de betaling van uw bijdrage.
L’intervention de la mutualité se fait automatiquement via le système du tiers-payant, sur présentation de la carte SIS et à condition d’être en règle.

meldt en vraagt hierbij de wijziging van financiële rekening (duidt aan wat past) enkel voor de terugbetaling van tussenkomsten gezondheidszorg voor zichzelf en voor onderstaande perso(o)n(e)n ten laste enkel voor de betaling van zijn/haar vervangingsinkomsten wegens arbeidsongeschiktheid voor alle terugbetalingen vanuit het ziekenfonds voor zichzelf en voor onderstaande perso(o)n(e)n ten laste
signale et demande la modification de son compte bancaire (cochez la case qui convient) uniquement pour le remboursement des interventions de soins de santé pour lui-même et pour la (les) personnes(s) à charge repris(es) ci-dessous. uniquement pour le versement de ses revenus de remplacements pour incapacité de travail. pour tous les remboursements de la mutualité pour lui-même et pour la (les) personne(s) à charge repris(es) cidessous

Symbio Neutraal Ziekenfonds Brussel > Terugbetalingen gezondheidszorgen > Terugbetalingen
Symbio Mutualité Neutre Bruxelles > Couverture santé > Remboursements

Symbio Neutraal Ziekenfonds Brussel > Bereken uw terugbetalingen
Symbio Mutualité Neutre Bruxelles > Calculez vos remboursements

Symbio Neutraal Ziekenfonds Brussel > Terugbetalingen gezondheidszorgen
Symbio Mutualité Neutre Bruxelles > Couverture santé

Symbio Neutraal Ziekenfonds Brussel > Terugbetalingen gezondheidszorgen > Voordelen en diensten > Voor allen
Symbio Mutualité Neutre Bruxelles > Couverture santé > Avantages et services > Pour tous

Symbio Neutraal Ziekenfonds Brussel > Terugbetalingen gezondheidszorgen > Toegang tot gezondheidszorgen
Symbio Mutualité Neutre Bruxelles > Couverture santé > Accéder aux soins de santé

Symbio Neutraal Ziekenfonds Brussel > Terugbetalingen gezondheidszorgen > Voordelen en diensten > Van kindertijd tot adolescentie
Symbio Mutualité Neutre Bruxelles > Couverture santé > Avantages et services > De l’enfance à l’adolescence

Voor u, uw partner en jullie kinderen één enkel ziekenfonds, dat heeft nog praktische voordelen: de administratieve verwerking van de gegevens van alle gezinsleden bij éénzelfde ziekenfonds, dat vergemakkelijkt en bespoedigt bepaalde terugbetalingen.
Une seule mutualité pour vous, votre partenaire et vos enfants présente de nombreux avantages pratiques : une seule adresse de contact pour le remboursement de vos soins de santé et un seul traitement administratif simple de vos données, ce qui facilite certains remboursements légaux.

De inschrijving bij het ziekenfonds zorgt ervoor dat u recht hebt op diverse terugbetalingen vanuit de verplichte ziekteverzekering en vanuit de aanvullende diensten van het ziekenfonds.
L’inscription à une mutualité vous donne droit à divers remboursements au départ de l’assurancemaladie obligatoire et des services complémentaires de la mutualité.