Vertaling van "terugbetaling voor maximaal " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

maximaal | het grootst mogelijk
maximal

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Vanaf 1 oktober 2012, kan per jaar een terugbetaling voor maximaal 3 periodes van maximum 1 maand (vroeger 1 aaneengesloten periode van maximaal 3 maanden) toegekend worden.
A partir du 1er octobre 2012, un remboursement annuel de maximum 3 périodes de maximum 1 mois (auparavant au maximum pour 1 période de maximum 3 mois consécutifs) peut être accordé.

Taxi Een terugbetaling van maximaal € 8,25 per taxirit naar een ziekenhuis.
Taxi Un remboursement de maximum € 8,25 par trajet est accordé par transport en taxi vers un milieu hospitalier.

Wij voorzien een terugbetaling van maximaal 750 € per jaar voor een orthodontische behandeling waarvoor een tussenkomst is voorzien binnen de wettelijk verplichte ziekteverzekering.
Un remboursement de maximum € 750 est octroyé pour un traitement orthodontique remboursable en assurance obligatoire.

terugbetaling van maximaal € 40 per jaar voor een contraceptieve behandeling.
et patch contraceptif : un remboursement annuel maximal de € 40 est accordé pour un traitement contraceptif.

Prostaat: een jaarlijkse terugbetaling van maximaal € 25 voor de opsporing van prostaatkanker.
€ 25 est alloué dans les frais encourus lors du dépistage du cancer de la prostate.

Maximaal 6 maand terugbetaling, of langer indien deze patiënt wacht op een levertransplantatie.
Période maximale remboursable de 6 mois, ou plus longtemps si le patient attend une transplantation hépatique.

terugbetaling van de kwartaalcontrole na verwijdering van apparaat tot maximaal 12
Maximum 12 séances trimestrielles pour le contrôle de contention.

Maximaal 2 toedieningen van albumine op 4 opeenvolgende dagen van een opstoot; maximale periode van 6 maand terugbetaling, of langer indien deze patiënt wacht op een levertransplantatie.
Au maximum 2 administrations d’albumine pendant 4 journées consécutives pendant une poussée; période maximale remboursable de 6 mois, ou plus longtemps si le patient attend une transplantation hépatique.

Patiënten met acuut, door de arts vastgesteld zuurstofgebrek (hypoxemie): terugbetaling is toegestaan voor periodes van 1 maand, tot maximaal 3 periodes per jaar, na medisch onderzoek en een machtiging van de adviserend geneesheer van het ziekenfonds zowel voor gasvormige zuurstof via flessen als voor het gebruik van een oxyconcentrator.
Trois situations peuvent se présenter : les patients souffrant d’hypoxémie aiguë diagnostiquée par le médecin bénéficient d'un remboursement pour maximum 3 périodes par an avec un maximum d’1 mois par période après examen médical et autorisation du médecin-conseil de la mutualité, et ce, aussi bien pour l’oxygène gazeux que pour un oxyconcentrateur.

terugbetaling van de maandelijkse controle na plaatsing apparaat tot maximaal 36
Maximum 36 séances de forfait de traitement mensuel régulier (*).