Traduction de «terugbetaling van zuurstoftherapie grondig gewijzigd » (Néerlandais → Français) :

Vanaf 1 juli 2012 is de reglementering voor de terugbetaling van zuurstoftherapie grondig gewijzigd.
A partir du 1er juillet 2012, la réglementation relative au remboursement de l’oxygénothérapie a fondamentalement changé.

Op 1 juli 2012 werd de terugbetaling van zuurstoftherapie grondig gewijzigd, zowel voor acute als chronische therapie.
Le remboursement de l’oxygénothérapie a profondément changé le 1 er juillet 2012, tant pour la thérapie aigue que pour la thérapie chronique.

De reglementering voor de terugbetaling van zuurstoftherapie (via zuurstoffles of via zuurstofconcentrator) thuis isl grondig gewijzigd vanaf 1 juli 2012.
La réglementation relative au remboursement de l’oxygénothérapie (par bouteille d’oxygène ou oxyconcentrateur) à domicile a profondément été modifiée à partir du 1er juillet 2012.

Zuurstoftherapie De reglementering met betrekking tot de terugbetaling van zuurstoftherapie -het verstrekken van extra zuurstof aan een patiënt die lijdt aan respiratoir falen- is ingrijpend gewijzigd met ingang van 1 juli 2012.
Oxygénothérapie La réglementation relative au remboursement de l’oxygénothérapie (apport supplémentaire d'oxygène au patient qui souffre d'insuffisance respiratoire) a été modifiée en profondeur à partir du 1 er juillet 2012.